Hacer de la capa un sayo
¿Sabías por qué HACER DE LA CAPA UN SAYO significa comportarse con independencia sin atender consejos ni advertencias? Es tanto como decir que uno hace lo que le viene en…
La cuenta de la vieja
¿Sabías por qué llevar LA CUENTA DE LA VIEJA es hacer las cuentas paso a paso? Por la cuenta de la vieja nos referimos a obviar cálculos matemáticos y a…
Estar en la onda
¿Sabías por qué decimos ESTAR EN LA ONDA por estar al día, a la moda? Se dice estar en la onda o no estar en onda por estar o no…
Dar la murga
¿Sabías por qué DAR LA MURGA se usa para expresar que se causa molestia o enojo? Generalmente se usa por la pesadez y la reincidencia de propio acto molesto, agobiando…
Ser ligero de cascos
¿Sabías por qué SER LIGERO DE CASCOS es ser informal, irreflexivo o superficial? La frase también se oye como alegre de cascos y en ambos casos se suele aplicar también…
Estar en el candelero
Está en el candelero aquél o aquello que goza de extrema publicidad, que es de la más candente actualidad. Y que, por ello, centra la atención del público en general.…
Estar en ascuas
¿Sabías por qué decimos que ESTAR EN ASCUAS es estar inquieto, nervioso, expectante? Se dice cuando uno está pendiente de algún desenlace inminente, para expresar el estado de inquietud. Un…
A pies juntillas
¿Sabías por qué A PIES JUNTILLAS se aplica a aquello que se hace con firmeza? Creer a pies juntillas o Negar a pies juntillas son expresiones que se suelen oír…
Afortunado en el juego, desafortunado en amores
Afortunado en el juego, desafortunado en amores, es un refrán que refleja la creencia supersticiosa de que existe una relación entre el juego y el amor, tal que si la…
Trabalenguas en otros idiomas (2)
Juegos de palabras para enredar o desenredar la lengua. Pero, cuánto más se complica si la lengua —es decir, el idioma— no es el propio. Japonés: Papa no pajama wa…