¿Sabías por qué PEGAR LA HEBRA es trabar accidentalmente conversación?
También prolongarla más de la cuenta.
Una hebra es una porción de hilo metida en el ojo de una aguja que se emplea para coser. Y pegar la hebra es unir los extremos de una porción de hilo con otra, de tal manera que se cose de manera continuada sin necesidad de parar para enhebrar de nuevo la aguja.
En los talleres de costura era muy habitual mantener conversaciones entre sastres, costureras y modistas, durante toda la jornada laboral. Esa idea de continuidad sin fin y la fama de habladores de estos profesionales, fue a dar con el sentido figurado de la frase.
Por contra, cortar la hebra, es poner fin a una situación que está durando demasiado.