¿Sabías por qué decimos que algo está MÁS LIMPIO QUE UNA PATENA para significar que está muy limpio y que no lo puede estar más?
Se trata de una frase comparativa usada como hipérbole de la limpieza.
Para la completa comprensión de la frase no hace falta más que consultar el término patena en el DRAE. Se puede leer en su primera acepción:
Platillo de oro o plata o de otro metal, dorado, en el cual se pone la hostia en la misa, desde acabado el paternóster hasta el momento de consumir.
¿Puede haber algo que se deba mantener más limpio?