¿Sabías por qué decimos PASAR LAS DE CAÍN para significar que se pasan grandes dificultades y penalidades?
La expresión hace referencia a la historia contada en el libro Génesis del Antiguo Testamento.
Cuando Caín hubo dado muerte a su hermano Abel, la maldición de Dios cayó sobre él. Le condenó a trabajar una tierra que le negaría sus frutos y a vagar errante y perdido por el mundo. Y para que nadie le diera muerte como castigo a su fraticidio, le marcó con una señal en la frente.
Y esa fue su maldición: seguir viviendo, sufriendo penalidades y soportando el peso de su crimen.