¿Sabías por qué decimos HACER UN PAN COMO UNAS HOSTIAS para expresar que se ha cometido un error, que se ha malogrado un asunto?
También es corriente escuchar hacer un pan como unas tortas.
La frase tiene su origen en una analogía. En el fracaso técnico que supone querer hacer pan y no lograr que la masa suba y resulte esponjosa, obteniendo en su lugar algo más parecido a una torta, plana y compacta.
En este contexto las hostias representan, por su delgadez, el colmo del fracaso.