Entradas relacionadas con poblaciones

Falsas etimologías (2)

Más falsas etimologías que se oyen por ahí o que circulan por la red. El título de «Don» proviene de: «De Origen Noble». Don es un título honorífico que se antepone al nombre como muestra de cortesía, que proviene de dominus, ‘señor’, en latín). El nombre de Paco viene de que San Francisco de Asís era el «Pater Comunitas», es decir, el padre de la comunidad de hermanos o prior. Si tomamos la primera sílaba de cada palabra tenemos el famoso Pa Co. Ni mucho menos funciona así. Existen varias explicaciones, como la que, partiendo… Leer más →

Por error

Hay errores y errores. Unos pueden pasar inadvertidos mientras que otros quedan grabados indeleblemente para la posteridad. Y es que a fuerza de repetirlos parecen no ser tales. A continuación unos ejemplos: Argelia Hay un país en el norte del continente africano llamado Argelia cuya capital es Argel. Pero eso sólo ocurre en los mapas impresos en castellano y no así en otros idiomas. Otro tanto ocurre con los diccionarios; sólo encontramos tales nombres nuestro idioma, siendo las formas distintas en otros. Así es Algèria – Alger en catalán, Algeria – Algiers en inglés, y… Leer más →

No llegar la sangre al río

¿Sabías por qué decimos que NO LLEGÓ LA SANGRE AL RÍO cuando un asunto no llega a tener las desagradables consecuencias que en principio se preveían? Esta frase se dice cuando una riña o una pelea no es tan violenta como en un principio se creía. Cuando parecía que iba a ocurrir algo grave, pero al final el asunto no pasa a mayores. Ocurre que desde antiguo era habitual que muchas batallas se celebraran cerca de los ríos, pues los pueblos o ciudades se solían fundar en las cercanías de uno. Así, cuando algún ejército… Leer más →

Tomar las de Villadiego

¿Sabías por qué TOMAR LAS DE VILLADIEGO significa ausentarse precipitadamente para eludir un riesgo o un compromiso? Son muchas y contradictorias las explicaciones que se le dan a esta frase. Hay quien supone que «las de Villadiego» alude a las alpargatas de Villadiego, pueblo de la provincia de Burgos. Otros creen que se refiere a las alforjas fabricadas en el mismo pueblo. Pero en lo que coinciden la mayoría de ellos es en que hace referencia a unas calzas, ya que tanto en El Quijote como en La Celestina se recoge el modismo con la… Leer más →

Scroll To Top