Entradas relacionadas con poblaciones

Topónimos con guasa

Existen muchas localidades con nombres malsonantes, jocosos o que invitan al chiste fácil. Con nombre que suena a guasa, vamos. Y si no la tiene, se le puede encontrar con un poco de malicia. TOPÓNIMOS DEL MUNDO CON GUASA Å (Noruega): sus habitantes son gente de pocas palabras (mejor dicho, pocas letras). Ahí Veremos (Argentina, Sgo. del Estero): …que dijo Stevie Wonder. Alerta (Perú): ha de ser jodido vivir en alerta… ¿eh? Alta (Noruega): de acá son oriundos los altivos, gente orgullosa y soberbia. Alto Alegre (Argentina, Córdoba): prohibido para petisos y tristes. Amo (Rusia):… Leer más →

Ponferrada

¿Sabías por qué se llama Ponferrada cierta ciudad española? Proviene de pons ferrata, ‘puente de hierro’ en latín. En el siglo XII el Obispo de Astorga, Osmundo, mandó poner armaduras de hierro al antiguo puente romado de Astorga a Braga, para protegerlo de las crecidas del río. El primer puente de hierro de España, permitía que los peregrinos que recorrían el camino de Santiago pudieran atravesar el rio Sil. La ciudad que se formó a ambas orillas del rio se llamó Ponsferrata (hoy Ponferrada) por ese motivo.

¿Sabías por qué se conoce por GITANO cierto pueblo? Las palabras gitano, en español, y gipsy, su equivalente en inglés, derivan del gentilicio egiptano, por creerse originalmente que esta etnia provenía de Egipto, aunque su verdadero origen es el norte de la India.

¿Sabías por qué ESCAQUEARSE es escabullirse de un trabajo? Se escaquea el que elude una tarea, el que inventa excusas para no realizar un trabajo, y se llama escaqueador al especialista en estas lides. El origen del término lo encontramos en el vocablo árabe as-sikak ‘escaque, casilla’, que alude a la disposición urbanística de la medina o barrio antiguo de una ciudad árabe. Los antiguos árabes construían sus ciudades con las casas apiñadas y con calles angostas y tortuosas. Uno de los motivos para así hacerlo era la obtención de sombra, lo que les permitía… Leer más →

¿Sabías por qué TOMAR POR EL PITO DEL SERENO a una persona es darle poco valor o importancia, no tener en cuenta sus opiniones o no hacerle ningún caso? Los serenos eran unos vigilantes nocturnos que ejercían en algunas ciudades españolas (desde el 1777 en Valencia y desde el 1797 en Madrid) hasta bien entrado el siglo XX. Su tareas eran varias: vocear las horas en punto y el tiempo meteorológico, abrir las puertas de los inmuebles a los vecinos que regresaban a su domicilio entrada la noche y mantener el orden. Comoquiera que el… Leer más →

¿Sabías por qué ECHAR EL MUERTO A OTRO es sinónimo de atribuir una culpa o cargar una responsabilidad? También existe la frase cargar con el muerto cuando uno detenta la responsabilidad en un asunto enojoso. Ambas tienen el mismo origen. El origen de estas frases radica en una figura del derecho penal germánico llamada responsabilidad colectiva, que considera sujeto del delito al hombre no como persona individual sino en tanto que reunido con otros constituye una persona social. Esta figura fue muy frecuente en el antiguo derecho para determinados delitos, excepto en el romano, que… Leer más →

¿Sabías el significado del nombre de Guadalajara, la ciudad de España y México? La Guadalajara de España es una ciudad sita en la margen izquierda del río Henares, capital de la provincia del mismo nombre perteneciente a la comunidad de Castilla-La Mancha. Tuvo un origen ibérico y en tiempos de los romanos fue conocida por el nombre de Arriaca. Conquistada por Muza durante la ocupación musulmana de la península Ibérica; quien le dio el nombre de Ouad-al-Hajara, ‘río de las piedras’, al río Henares y la ciudad tomó el mismo nombre. En cuanto a la… Leer más →

Desde los inicios del lenguaje ha sido tarea muy importante el poner nombres a las cosas. Y hay un elevado número de vocablos con los que nos referimos a objetos, plantas, ciudades, procedimientos, conceptos y demás, que provienen del nombre de una  determinada persona. Si se consulta una enciclopedia o diccionario la definición de epónimo será algo similar a la siguiente: «Aplícase al héroe o a la persona que da nombre a un pueblo, a una tribu, a una ciudad o a un periodo o época.» Actualmente tal definición ha quedado algo anticuada, pues el… Leer más →

Más falsas etimologías que se oyen por ahí o que circulan por la red. El título de «Don» proviene de: «De Origen Noble». Don es un título honorífico que se antepone al nombre como muestra de cortesía, que proviene de dominus, ‘señor’, en latín). El nombre de Paco viene de que San Francisco de Asís era el «Pater Comunitas», es decir, el padre de la comunidad de hermanos o prior. Si tomamos la primera sílaba de cada palabra tenemos el famoso Pa Co. Ni mucho menos funciona así. Existen varias explicaciones, como la que, partiendo… Leer más →

Hay errores y errores. Unos pueden pasar inadvertidos mientras que otros quedan grabados indeleblemente para la posteridad. Y es que a fuerza de repetirlos parecen no ser tales. A continuación unos ejemplos: Argelia Hay un país en el norte del continente africano llamado Argelia cuya capital es Argel. Pero eso sólo ocurre en los mapas impresos en castellano y no así en otros idiomas. Otro tanto ocurre con los diccionarios; sólo encontramos tales nombres nuestro idioma, siendo las formas distintas en otros. Así es Algèria – Alger en catalán, Algeria – Algiers en inglés, y… Leer más →

Scroll To Top