Entradas relacionadas con mar

¿Sabías por qué SALVARSE POR LOS PELOS es librarse de un peligro inmediato y mortal en el último momento por un golpe de suerte? El desempeñar el oficio de marinero no ha supuesto siempre que tal profesional supiera nadar. Es más, en siglos anteriores era bastante común que los hombres de mar supiesen apenas mantenerse a flote, pues el saber nadar no era una condición exigida para el enrolamioento. Si un marinero caía al mar, sus compañeros intentaban izarlo a bordo lo más rápido posible  para evitar el ahogamiento y, para ello lo asían de… Leer más →

¿Sabías por qué PASAR LAS DE SAN AMARO es pasarlo mal, con muchos problemas y penalidades? La expresión hace referencia a San Amaro y a las vicisitudes y penalidades sufridas en su largo peregrinaje en busca del Paraíso Terrenal. Quizá sobre la figura de un peregrino del Camino de Santiago, se aglutinaron toda una serie de tradiciones paganas cristianizadas —presentes en Galicia y Asturias— relacionadas con los viajes a las islas paradisíacas del Occidente, presentes en la mitología celta. En Irlanda existe la figura de san Brandán, el navegante, al que también se atribuye un viaje en… Leer más →

¿Sabías por qué se califica de CANTO DE SIRENAS a las adulaciones, a las mentiras agradables que no traen consigo ningún bien? También se califica de tal manera a los objetos o asuntos muy seductores que encubren algún mal. Las sirenas son unas criaturas marinas mitológicas, con cuerpo de joven y hermosa mujer y con cola de pez. Se cuenta que cantaban maravillosamente y que, con su canto, atraían a los marineros de un modo tan irresistible que los hombres se lanzaban al agua como locos en pos de su belleza. También atraían a sus… Leer más →

¿Sabías por qué IR HECHO UN BRAZO DE MAR es ir ataviado con mucho lujo y lucimiento? Un brazo de mar según consta en el DRAE es un canal ancho y largo del mar, que entra tierra adentro. E ir hecho un brazo de mar es una locución coloquial que se aplica a una persona por su majestad y elegancia en el vestir. No parece tener la locución ningún origen en particular, es más bien una expresión más, digamos natural, propia de una comparación más o menos obvia. Tampoco se trata de una expresión de nuevo… Leer más →

¿Sabías por qué decir ¡TELA MARINERA! es tanto como ser o requerir mucho de algo.? Esta frase de origen andaluz hace referencia a la exageración, a la gran cantidad, y se utiliza de muchas y variadas formas, y también sólo como tela o en otras construcciones. Por ejemplo, si dos personas se reúnen para hablar y una dice que tiene tela para rato, es que la conversación va a ser larga. Si para un presupuesto va a hacer falta tela marinera es que va a hacer falta mucho dinero. Si en una discusión hay mucha… Leer más →

¿Sabías por qué TENER PATENTE DE CORSO se dice del que parece tener permiso para hacer lo que le plazca? La frase se suele emplear irónicamente para referirse a aquél que hace lo que le place conforme a sus caprichos como si gozara de un permiso especial. En realidad, tener patente de corso es tener permiso para realizar actos que están prohibidos a los demás. La Patente de Corso era un documento oficial por el cual un capitán de barco podía ejercer las funciones propias de un pirata o bucanero contra los piratas o los… Leer más →

¿Sabías por qué comocemos como OCÉANO PACÍFICO a cierta extensión de agua? En latín pacificum significa ‘lo que tiene paz’, derivado, claro está, de pace, que significa ‘paz’. Cuando en 1520 el explorador portugués al servicio de la Corona española, Fernando de Magallanes, llegó al océano que estaba al otro lado de América, y tras haber pasado dificultades en las bravas aguas que encontró al cruzar el estrecho que lleva su nombre, encontró un océano de aguas tan tranquilas que les dio el nombre de Pacífico.

¿Sabías por qué llamamos FARO a cierta torre costera con señal luminosa?Estas torres edificadas en la costa o en islotes próximos a ellas, tienen luz en su parte superior para servir de señal y aviso a los navegantes. Tomaron el nombre de la isla de Pharos en la desembocadura del Nilo, frente a la ciudad de Rakotis cercana a Alejandría, donde el arquitecto griego Sóstrato construye en el 280 a.C. una torre de mármol para guía de los marinos. El encargo de tal construcción lo realizó Tolomeo I y fue una de las siete maravillas… Leer más →

¿Sabías por qué SER UN VIVA LA VIRGEN es ser un indolente, un despreocupado al que todo le da lo mismo? Su origen se encuentra entre los usos y costumbres de la marinería. En Viaje y circunnavegación de la corbeta Nautilis, escrito por Fernando Villamil en 1895, se lee: “Llámase a bordo ¡Viva la Virgen! al marinero conceptuado más torpe de la tripulación. Proviene el nombre de que, antiguamente, al formar la marinería para cantar número en las guardias, el que tenía el último, en vez de cantarlo, exclamaba ¡Viva la Virgen!“. El uso de… Leer más →

Irse al garete

¿Sabías por qué IRSE AL GARETE significa que un negocio o empresa ha fracasado? Es una expresión propia del mundo marinero que ha calado en el lenguaje común. Se decía que una nave iba al garete cuando se dejaba llevar por el viento o las corrientes sin gobierno y sin timón. Un símil de ir a la deriva, sin que el motivo —ya fuera por avería o por cualquier otra circunstancia— importase. Proviene del francés être égaré, que significa andar extraviado y sin rumbo fijo.

Scroll To Top

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies