Entradas relacionadas con juicio

Enigmas (13)

EL VEREDICTO   En los EE.UU., un hombre estaba siendo juzgado por asesinato. Había muchas evidencias sobre su culpabilidad, pero el cadáver no aparecía. Casi al final de su alegato, el abogado defensor, para evitar que su cliente fuera condenado, manifestó: “Señoras y señores del jurado, señor juez, tengo una sorpresa para todos”, dijo y mirando su reloj agregó. “Dentro de dos minutos, la persona que aquí se presume asesinada, entrará en la sala de este tribunal”. Y miró hacia la puerta. Los jurados, sorprendidos, se quedaron mirando hacia la puerta con ansia. Transcurrieron dos… Leer más →

El hábito no hace al monje

¿Sabías por qué decimos que EL HÁBITO NO HACE AL MONJE para indicar que las apariencias engañan? Las apariencias no siempre se corresponden con la realidad y desde antiguo se emplea esta expresión y otras parecidas, para expresar la idea. Un proverbio medieval nos dice: Cucullum non facit monachum, ‘la cogulla no hace al monje’ y otro, con sentido equivalente, Barba non facit philosophum, ‘la barba no hace al filósofo’. En cuanto a la expresión que nos ocupa, contribuyó a su difusión la costumbre de amortajar a los difuntos con hábitos benditos para garantizarles un… Leer más →

¿Sabías por qué llamamos TESTÍCULOS a las gónadas masculinas? Proviene del término latino testiculus, diminutivo de testis, ‘testigo’. Así testiculus sería algo así como ‘pequeño testigo’, una aplicación metafórica al considerar las gónadas masculinas testigos o pruebas de virilidad. En el mismo término tienen su origen las voces testamento y testificar. Respecto a testificar, proviene del latín testificare, de testis, ‘testigo’, y facere, ‘hacer’. El derecho romano solamente reconocía capacidad para declarar en un juicio como testigo a los varones, que afirmaban la veracidad de sus palabras y su derecho a pronunciarlas, sujetando con su… Leer más →

¿Sabías por qué PONER EN TELA DE JUICIO es dudar acerca de la certeza o el éxito de algo? También se dice estar en tela de juicio o quedar en tela de juicio con el mismo significado. Esta tela nada tiene que ver con el paño, sino que se trata de la valla de madera que se solía construir en la liza para evitar que los dos caballos se topasen en las justas. Al respecto expone Sebastián de Covarrubias en su Tesoro de la lengua castellana o española (1611): “Pónese una tela tan larga como… Leer más →

¿Sabías por qué SABER DÓNDE LE APRIETA EL ZAPATO a uno es tanto como decir que sólo el que vive una circunstancia determinada está capacitado para juzgarla? Solamente el que protagoniza una situación, cuenta con los elementos de juicio suficientes paa valorarla en lo que a él concierne. En Vidas paralelas de Plutarco (siglo I), se cuenta que Paulo Emilio era un patricio romano que tenía una esposa, joven, rica y hermosa, y a pesar de ello la repudió. Sus amigos se escandalizaron con tal acción carente de sentido y le afearon su proceder. Preguntado… Leer más →

Poner la mano en el fuego

¿Sabías por qué PONER LA MANO EN EL FUEGO por alguien es certificar la absoluta confianza que se tiene en esa persona? También para asegurar la verdad y certeza de algo. Durante muchos siglos y en las culturas más diversas fue común recurrir a la prueba del fuego para demostrar la culpabilidad o inocencia del acusado de delito grave. En un antiguo códice hindú se afirma que “aquél al que la llama no queme debe ser creído”. Las leyes anglosajonas establecían el número determinado de pasos que el acusado debía dar sosteniendo en sus manos… Leer más →

¿Sabías por qué pillar IN FRAGANTI es hacerlo en el momento de realizar una acción? Pillar, coger o sorprender en el momento de realizar una acción generalmente delictiva. En el Código de Justiniano, aparece la figura in flagranti delicto, que es una locución latina que, libremente traducida, significa ‘delito en el fuego’. Su origen es flagare, ‘arder’, el mismo que el de la palabra flagrante que se aplica a los delitos evidentes. Es lo mismo que decir con las manos en la masa, es decir, en pleno cometimiento del acto negativo.

Día de locos

¿Sabías por qué llamamos DÍA DE LOCOS a aquél en el que estamos muy atareados, con prisas y agobiados? El que lo sufre puede acabar enajenado y comportándose como un demente, pero la frase tiene su origen en una fiesta medieval. En algunos países europeos se celebraba el Día de los Locos el primer día de enero. Esta fiesta popular consistía en una parodia bufonesca y a veces obscena de las normas y jerarquías establecidas. Todo funcionaba al revés y nada era como debía ser. Se coronaba al más desgraciado como Rey de los Locos,… Leer más →

Abogado del Diablo

¿Sabías por qué se llama ABOGADO DEL DIABLO a aquél que opone dudas y objeciones en un asunto? Comúnmente se utiliza para referirse con ironía a quien impugna sistemáticamente las buenas causas. La expresión surge del proceso de canonización y beatificación. Hacia el año 1500, los obispos locales eran los que decidían —sin mayor trámite— la concesión del título de santo o beato. Tantos fueron los designados, que el Papa Urbano VIII instituyó, en 1643, un juicio de canonización muy estricto que, con ligeras modificaciones, sigue aún vigente. En él se nombra a un prelado… Leer más →

¿Sabías por qué la expresión ZAPATERO, A TUS ZAPATOS, se emplea para aconsejar que cada cual opine sobre lo que conoce y que no juzgue aquello que desconoce? Tiene su origen en una anécdota recogida por Plinio el Viejo (23-79 d.C.) en su Historia Natural. Apeles, pintor griego del siglo 4 a.C., era muy exigente con sus obras, y por ello solía colocar sus cuadros en la plaza públca para fomentar la crítica y conocer la opinión de la gente. Solía esconderse detrás del lienzo para no influir en los comentarios de los curiosos. Cierto… Leer más →

Scroll To Top