A pan y cuchillo Vivir en casa de otro y a sus expensas. Está en casa de su hermano desde hace un mes a pan y cuchillo. Al pan, pan y al vino, vino Sin disimulos ni remilgos, llamar a las cosas por su nombre. ¿Que no es muy bueno en su trabajo? ¡Es un incompetente! Al pan, pan y al vino, vino. Caberle a uno un pan en la boca Reírse a carcajadas. Le contaron aquel chiste y le cabía un pan en la boca. Coger a alguien con el pan… Leer más →
A hueso Colocar piedras o baldosas sin mortero entre sus juntas. Levantó la pared a hueso. Calado hasta los huesos Muy mojado. No llevaba paraguas y llegó calado hasta los huesos. Dar (o pinchar) en hueso Fallar en un intento. Pretendía engañarme, pero pinchó en hueso. Ver Pinchar en hueso Dar a alguien un hueso que roer Encargarle un trabajo engorroso. El encargado le ha dado un hueso que roer. Dar alguien con sus huesos en algún sitio Ir a parar a ese sitio. Y fue a dar con sus huesos… Leer más →
Manuel Gil de Oto es el seudónimo de Miguel Toledano de Escalante (1870-1937), escritor español que vivió en Buenos Aires y que se plantea, en la siguiente composición, si España y Argentina hablan el mismo idioma: IDIOMA NACIONAL Con empeño necio y vano y una ignorancia supina, dice el español ufano que conserva la Argentina el idioma castellano. Yo digo que para hacer tan errónea afirmación, cuyo valor se va a ver, precísase conocer la lengua de esta nación. Es la argentina una extraña lengua, que toma, amaña de cien idiomas: yo opino que tiene… Leer más →