Entradas relacionadas con errores

A la tercera va la vencida

Colaboración de Mª Cristina Álvarez ¿Sabías por qué A LA TERCERA VA LA VENCIDA es frase que indica que al tercer intento lo coronará el éxito? Es una expresión de tono optimista que asegura que, luego de haber fracasado en dos intentos, la próxima vez se logrará lo propuesto, por lo que se exhorta a la persona a perseverar en su esfuerzo. El origen parece estar en el vocabulario de la lucha cuerpo a cuerpo (y en otras clases de enfrentamientos), en la que el luchador que derribaba tres veces a su adversario ganaba. Aunque… Leer más →

¿Sabías por qué QUEDARSE CON LA COPLA es entender lo que se explica, comprender perfectamente un asunto? También aprender de los errores. La copla es una composición poética de arte menor, de cuatro versos y utilizada en la música popular. Por extensión se llamaron también así otras formas poéticas breves relacionadas con la música tradicional, como las seguidillas o los romancillos. Es propio de las coplas el carácter satírico y burlón, y su uso para reprender o afear alguna conducta reprochable. Con ellas, la mala acción corre de boca en boca para vergüenza del satirizado…. Leer más →

El término designa el uso impropio de una palabra tomada en el lugar de otra de fonética similar, con consecuencias normalmente cómicas. Un lapsus linguae que puede ser voluntario para provocar la risa o puede ser involuntario, que es cuando tiene gracia de veras. A continuación unos ejemplos: Carmen Diez por carpe diem. Columna vertical por columna vertebral. Entre la espalda y la pared por entre la espada y la pared. A pies juntitos por a pie juntillas. A caspa y espada por a capa y espada. Como los chorros del loro por como los… Leer más →

Pedantes

El término pedante tiene una acepción, ya en desuso, que alude al maestro que enseñaba a los niños la gramática yendo a las casas. Como iba a pie (del latín pes, pedis) se le calificaba de pedante (del italiano pedante). Pero, con el tiempo, el término paso a tener una consideración peyorativa. Así, llamamos pedante a la persona engreída y que hace inoportuno y vano alarde de erudición, téngala o no en realidad. Por ello podemos calificar de pedantes a… … el que va al banco, no a abrir una cuenta sino a aperturarla. …… Leer más →

El equívoco es una situación que se produce cuando se malinterpreta un mensaje. Ya sea en una conversación o en un escrito, si no existe una constatación enfática de aquello sobre lo que estamos hablando y se da por sabido, puede darse el caso de que el hablante lo haga sobre una cosa y el oyente crea que se refiere a otra diferente. Tal ha sido la mecánica de incontables comedias de Hollywood en las que el actor de turno hacía gala de sus expresiones de sorpresa e incredulidad al oír a la actriz de… Leer más →

La ignorancia es una cosa muy mala. Y uno no debe reírse del ignorante. Pero entiendo que en el caso presentado a continuación, el enredo no obedece tanto a la incultura como a los nervios. Un nombre desconocido, una deficiente audición telefónica o radiofónica o ambas a la vez, una confusión inicial y los continuos y desaforados gritos de Carlos Pumares —colaborador del programa radiofónico y conocido polemista que basa su estilo precisamente en hablar a gritos— llevan a la consultante a un total aturdimiento. Y, claro, acaba haciendo gracia. Un programa de dietética que… Leer más →

Se oyen y se leen por ahí ciertas etimologías inventadas que gozan de cierta difusión y popularidad. A veces son más ocurrentes y curiosas que la etimología verdadera. Pero no por ello dejan de ser falsas. A continuación se rebatirán algunas etimologías. HAL – Así se llamaba el ordenador de la famosa película «2001 Odisea en el espacio» porque S. Kubrick —el director— tuvo un encontronazo con los directivos de IBM y, en represalia, hizo que su ordenador estuviera por encima de los de ellos. Para ello dispuso el alfabeto en sentido vertical y escogió… Leer más →

Chistes (6)

Pero no son chistes de cualquier tipo. Son chistes de lenguaje: equívocos, juegos de palabras, ambigüedades… Y, por lo tanto, algunos son muy malos. -¡Oh, qué desgracia! -dice la mujer al marido- El gato se ha comido toda la sopa que cociné para ti. -No importa. -responde el marido- Ya te compraré otro gato. -¡Capitán, el barco zozobra! -Más vale que zoz-zobre que no que zoz-falte. Una joven se casa con un millonario octogenario. Al poco de casarse se encuentra con una amiga que, envidiosa y maliciosa por igual, le pregunta: -¿Qué tal tu vida… Leer más →

Hay algunos errores de dicción, tanto hablados como escritos, pero principalmente hablados, que a fuerza de repetirse no parecen tales. La mayoría de las veces son fruto de una educación insuficiente, pero hay casos en que eso no es así, y lo preocupante radica en el hecho de que se repite el error inconscientemente. Se escucha de forma habitual la palabra, frase o expresión errónea y, por ese hecho se llega a pensar que es correcta. Un error bastante común es el de los plurales: gentes, dineros, extras, cafeses… que han de ir en singular:… Leer más →

¿Sabías por qué MEAR FUERA DEL TIESTO es decir o hacer algo inconveniente o que no viene al caso? Actualmente se usa tiesto como sinónimo de maceta, esto es, recipiente de barro cocido para criar plantas. Pero, antiguamente, en Castilla tiesto significaba ‘orinal’. Así pues, la expresión hace referencia a una imagen muy gráfica y mearse fuera del tiesto significa orinar fuera del orinal y, en sentido figurado, salirse de la discusión, hacer o decir un despropósito.

Scroll To Top