Entradas relacionadas con delincuencia

Ser un pelagatos

¿Sabías por qué SER UN PELAGATOS es ser una persona insignificante, sin posición social? También una persona mediocre sin nivel económico, un hombre pobre y desvalido. El término es utilizado como insulto al hacer referencia a un sujeto de muy baja condición social, que a su pobreza une villanía. La frase se explica gracia al término gato, que según consta en el DRAE como segunda acepción es ‘bolso o talego en que se guardaba el dinero’. Y recibía tal nombre por hacerse con la piel de ese animal. Así, pelar el gato era registrarlo hasta… Leer más →

Forajido

¿Sabías por qué llamamos FORAJIDOS a los delincuentes que andan fuera de poblado huyendo de la justicia? Aunque el término nos remite a los pistoleros del Viejo Oeste Americano, se originó en Europa en plena Edad Media. Para librarse de invasores, malhechores y saqueadores, las ciudades medievales se formaron alrededor de los castillos para contar con la protección de los señores feudales. Y se rodearon de murallas y otros recursos defensivos. Así, desde la Alta Edad Media y hasta la primera mitad del siglo XIX en algunos casos, las ciudades tenían límites perfectamente definidos por… Leer más →

¿Sabías por qué llamamos PELANDUSCA a una prostituta? Pelandusca es uno de los muchos nombres por los que se conoce a la mujer que mantiene relaciones sexuales a cambio de dinero. Según el Diccionario de Autoridades (1726) obedece a que a las mozas descarriadas que andaban por plazas y calles vendiendo sus favores sexuales, la justicia les rapaba el pelo como castigo. Así mostraban una cabeza pelona que les granjeó el termino despectivo de pelandusca.

¿Sabías por qué decimos OJO AVIZOR como sinónimo de estar al acecho? Ojo avizor es un toque de atención para que uno se mantenga alerta. Es la manera de indicar que uno debe andar con cuidado para evitar riesgos o sorpresas indeseadas, al acecho de cualquier imprevisto. Avizor es un término empleado en la lengua de germanía (la propia de maleantes y gentes de mal vivir) del siglo XVI. El significado inicial hacía referencia al que mira o vigila con disimulo para avisar a otro, generalmente mientras aquél comete una fechoría. La voz proviene del… Leer más →

¿Sabías por qué COMERSE UN MARRÓN es cargar con una culpa propia o de otros? También cargar con el desempeño de una tarea ingrata de la que otros se libran. Tiene su origen en el verbo marrar, ‘errar, faltar, molestar, desviarse de lo recto’. De ahí el sustantivo marro ‘regate o ladeo del cuerpo, que se hace para no ser cogido y burlar al perseguidor’, usado frecuentemente hablando de los animales acosados. Al respecto se puede leer en la 2ª acepción del término en el DRAE: «juego en que, colocados los jugadores en dos bandos,… Leer más →

Hay muchas etimologías erróneas que a fuerza de repetirse parecen ganar visos de credibilidad. A veces son más ocurrentes y curiosas que la etimología verdadera. O son una anécdota posterior que goza de mayor encanto. Pero no por ello dejan de ser falsas. Tal es el caso de ser un atorrante. Que se trata de una expresión que se aplica al vago que pasa el tiempo callejeando, al sujeto sin oficio ni beneficio que está a la que salta, al sinvergüenza que vive sin dar golpe. Pues bien, está muy extendida una falsa etimología que centra… Leer más →

¿Sabías por qué se dice BAJO CUERDA o POR DEBAJO CUERDA de aquello que se hace de una forma oculta o ilegal? La frase aparece comentada por Gonzalo Correas en su Vocabulario de refranes, de 1627. Y hace referencia a un antiguo juego de pelota, parecido al tenis, en el que dos jugadores se pasan alternativamente una pelota por encima de una cuerda. Cuando alguno de los jugadores pasaba la pelota por debajo de la cuerda y pretendía haberlo hecho correctamente, hacía trampa. Por ello hacer algo bajo cuerda se asimiló a los asuntos turbios… Leer más →

La ley del silencio

¿Sabías por qué decimos que impera la ley del silencio cuando nadie se atreve a hablar por temor a represalias? También cuando hay una acuerdo tácito o no entre los miembros de un colectivo para no dar a conocer a extraños algún asunto de competencia interna. Su origen se encuentra en la omertá o ley del silencio de la Mafia. Estrictamente hablando omertá significa la capacidad de un hombre para comportarse como tal, pero comoquiera que para los sicilianos quedarse callado se consideraba un signo de virilidad, pasó a asimilarse al hecho de mantener el… Leer más →

¿Sabías por qué se llama SÍNDROME DE ESTOCOLMO un curioso efecto de empatización e identificación que, en ocasiones, se da entre el secuestrado y su secuestrador? En el mes de agosto de 1973, Janne Olsson tomó como rehenes a cuantos se hallaban dentro de una entidad bancaria de la capital sueca que pretendía atracar. El buen comportamiento de su cómplice Clark Olofsson con estas personas hizo que los rehenes abogaran por él una vez liberados. A medida que se producían más casos similares, se fue tejiendo un teoría psico-sociológica a la que se denominó síndrome… Leer más →

Zurupeto es el nombre que recibe el intruso en la profesión notarial. También se dice coloquialmente del corredor de bolsa no matriculado. Un término feo para un feo asunto. El intrusismo profesional puede constituir delito.

Scroll To Top