Entradas relacionadas con comparación

Ingenio popular (2)

Colaboración de Ámbar Dichos populares argentinos, fruto del ingenio anónimo. Algunos son fruto de comparaciones: Contento como perro con dos colas. Si un perro contento menea su cola, que no más contento parecería si tuviera dos. Caliente como china en desfile. Por el fuego y la pólvora de los desfiles chinos. Perdido como perro en cancha de bochas. En el juego de bochas (también conocido como petanca) nada tiene que hacer un perro. Me recuerda aquél de perdido como pulpo en garaje. Caliente como novio nuevo. Muy acertada. Resbaloso como chorizo en fuente de loza. Arrugado… Leer más →

¿Sabías por qué ESTAR COMO UN ROBLE es tener fortaleza física? También gozar de buena salud. La frase alude a la calidad y a la dureza de la madera del roble. El roble se equipara a cualquier cosa dura, fuerte y consistente, como indica su etimolología latina robur, ‘fortaleza, vigor, objeto resistente’. Con la misma etimología encontramos: robustez, robusto, robustecer…

Colaboración de Maria Cristina Álvarez Me resulta llamativo que muchos de los dichos refieren a animales, a la observación de sus peculiaridades para compararlas con actos de los sujetos. Pichón Riviere, da cuenta de que todo ser viviente, hombres, plantas y animales están inmersos en interacción permanente compartiendo el contexto físico que los alberga. Respecto de ello, da cuenta de la cooperación que se puede observar en la conductas de los animales, la consecución de un objetivo y que en esto aparece una distribución de roles, similar a la que ocurre en los humanos. Mas… Leer más →

Ingenio popular

Son muchas las frases que nacen del ingenio popular, pero no todas alcanzan la misma difusión. Cuando alguna de ellas traspasa el ámbito meramente local y aparece en los medios escritos o radiados, su alcance geográfico aumenta espectacularmente. Pero dependerá de la gente que se use o no y que la generalización permita que sea recogida en los diccionarios fraseológicos y manuales al uso. Muchas de ellas son comparativas, como más perdido que un pulpo en un garaje o más liado que la pata de un romano. Ambas son de uso generalizado en España, pero… Leer más →

Frases comparativas en términos exagerados para intentar provocar la risa. Es más gracioso que una soprano tartamuda. Es más pedante que el campeón mundial de autodefinidos. Es más pesado que una vaca de parto. Tiene más gancho que las huellas dactilares del Capitán Garfio. Está más maciza que la careta de Batman. Es más rebuscado que la letra pequeña de una póliza de seguros. Hace más preguntas que Colombo jugando al Cluedo. Está más animado que los dibujos de Walt Disney. Es más cursi que un repollo con lazos. Bebe más que los peces del… Leer más →

Es de uso común utilizar frases comparativas, en terminos exagerados, para burlarse de alguien o para provocar la risa. Por exceso: Es más pesado que el cuñado de Rocky. Está más acabado que el siglo XVIII. Se mueve más que los precios. Tiene más problemas que la niña de El Exorcista. Tiene más peligro que una piraña en un bidé. Es más corto que el vocabulario del correcaminos. Sufre más que Marco en el Día de la Madre. Es más largo que la infancia de Heidi. Tiene más frente que Alemania en la Segunda Guerra… Leer más →

¿Sabías por qué SER DE BUENA PASTA es ser una persona apacible, generosa y llana? También se aplica al bonachón de trato tranquilo y sereno, de natural sosegado. Y al que no se inquieta ni se apresura aunque haya motivos para ello. En el Diccionario de Autoridades publicado por la Academia en 1737 se puede leer en una de las acepciones de pasta: Metaphoricamente se toma por demasiada blandúra en el genio, sossiego ò pausa en el obrar ò hablar. Ello es debido a la comparación obvia de un carácter excesivamente blando con la pasta,… Leer más →

¿Sabías por qué PARECER EL CAMAROTE DE LOS MARX es una frase que se aplica a un local atestado, abarrotado de personal? Ser, estar como o parecer el camarote de los hermanos Marx es una expresión que tiene su origen en una de sus películas. Concretamente en Una noche en la ópera (1935) y en una de las más famosas escenas de la película y de toda la filmografía de los hermanos Marx. Inicialmente, tan solo está Groucho en el camarote, pero van apareciendo sucesivamente los polizones salidos de los baúles, los fontaneros del barco… Leer más →

Es un mecanismo muy corriente, consistente en designar una cualidad aplicable a un ser humano, citando un animal que la posea. De esta manera se produce una transformación simultánea: se intensifica una cualidad real o ficticia del animal y se aplica al mismo tiempo al ser humano, con la consiguiente animalización. Son metáforas muy habituales, utilizadas desde antiguo en jergas y en el argot común. Unas veces son cualidades positivas las que se resaltan y otras veces son defectos los señalados, por lo que se suelen utilizar para insultar. Hay animales de un solo uso… Leer más →

Colaboración de Luis Garrido Fragmento de Las mil peores poesías de la lengua castellana de Jorge LLopis. Las palabras que los autores utilizan —a veces sin tiento ni mesura, reconozcámoslo— se llaman lenguaje literario, porque embellecen la narración. En cambio, lo que decimos cuando llaman a la puerta y se presenta un señor con la alocada pretensión de cobrar un recibo, no tiene nada que ver con la literatura. Pensamientos iguales, expresados en lenguaje natural o en lenguaje figurado, cambian notablemente. Dichos de la segunda forma, cobran energía y belleza. El que no cobra casi… Leer más →

Scroll To Top