Entradas relacionadas con cine

¿Quién no ha probado a traducir el nombre y apellido de un famoso de un idioma a otro? Algunos ofrecen resultados cómicos. Para saber cómo se llamarían algunas estrellas de Hollywood si fuesen latinas, hemos de traducir del inglés al castellano: James Mason – Jaime Albañil, Jeremy Irons – Jeremías Hierros, Robert Redford – Roberto Vadorrojo, Steve McQueen – Esteban de la Reina, Roger Moore – Rogelio Moro, Elizabeth Taylor – Isabel Sastre, Paul Newman – Pablo Hombrenuevo, Nicolas Cage – Nicolás Jaula, Kevin Bacon – Kevin Tocino, Michael J. Fox – Miguel J. Zorro,… Leer más →

Julius Henry Marx, alias “Groucho” (1890-1977) fue actor durante 75 años y protagonizó junto a sus hermanos Harpo y Chico una serie de películas cómicas muy personales. Uno de los hechos más destacables de estos filmes son los disparatados y agudos diálogos mantenidos por Groucho con sus hermanos, con Margaret Dumont o con cualquier otro personaje. Su ingenio, oportunismo y comicidad es patente en todos ellos. Como ejemplo se presentan a continuación una serie de citas, frases, aforismos y pensamientos de Groucho Marx, cargados de humor inteligente. Muchos de ellos son muy conocidos, aunque no… Leer más →

¿Sabías por qué reciben el nombre de ÓSCAR los Premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood? El nombre por el que se conoce a esta codiciada estatuilla de bronce y oro, tiene su razón de ser en una anécdota. En un principio el premio no tenía nombre y tanto la prensa como la gente de la industria se referían a él de formas diversas: “el trofeo dorado”, “la estatuilla de la Academia”… Los premios, que se empezaron a otorgar en 1927, no se llamaron óscar hasta 1931, cuando Margaret Herrick —miembro… Leer más →

Nombres artísticos

Si nombro a Frederick Austerlitz y a Virginia Katherine McMath seguro que no sabes a quien me refiero. En cambio, si digo Fred Astaire y Ginger Rogers ya está todo como mucho más claro. Aunque los primeros son sus nombres verdaderos, aquellos que  adoptaron para su carrera artística son los mundialmente conocidos. La sonoridad, la agradable combinación de sonidos, la adopción de apellidos más acordes con el standard USA, la evocación de sensaciones, los diminutivos… son diferentes motivos para el cambio. Pero de todas formas, en este mundo de las personalidades públicas hay mucho camelo… Leer más →

Scroll To Top

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies