Entradas relacionadas con América

¿Sabías por qué llamamos CHIRINGUITO a un quiosco o puesto de bebidas al aire libre? También por extensión a bares y restaurantes a pie de playa. El término chiringuito es el diminutivo de chiringo, que era como llamaban a la particular forma de servir el café que tenían en los establecimientos de Cuba y que acabó dando su nombre a los locales. Allí filtraban el café echando un chorrito —o chiringuito— de agua hirviendo a través de una media. El primer local playero de España llamado Chiringuito se encuentra en Sitges (Barcelona). Se inauguró en… Read Article →

  ¿Sabías por qué llamamos PATAGONIA a la región más austral del continente americano? Hernando de Magallanes, al servicio de la corona de España, realizó en 1520 una expedición por la región. Tras tomar contacto con los indios tehuelches y observar el enorme tamaño de las huellas que éstos dejaban en la arena de la playa, se refirió a ellos como pata gau, que en su idioma natal, el portugués, significa ‘pata grande’. De allí derivaría en español el nombre de patagones y la tierra que ellos habitaban: Patagonia. También se cree que Magallanes pudo… Read Article →

Manuel Gil de Oto es el seudónimo de Miguel Toledano de Escalante (1870-1937), escritor español que vivió en Buenos Aires y que se plantea, en la siguiente composición, si España y Argentina hablan el mismo idioma: IDIOMA NACIONAL Con empeño necio y vano y una ignorancia supina, dice el español ufano que conserva la Argentina el idioma castellano. Yo digo que para hacer tan errónea afirmación, cuyo valor se va a ver, precísase conocer la lengua de esta nación. Es la argentina una extraña lengua, que toma, amaña de cien idiomas: yo opino que tiene… Read Article →

¿Sabías por qué se dice IR EN FILA INDIA a colocarse o transitar un grupo un miembro detrás de otro? Tal era la costumbre de los indígenas norteamericanos. Al desplazarse por terrenos sin colonizar avanzaban unos tras otros, debido a que en los bosques no existían caminos o senderos previos. El primero de ellos —generalmente el de mayor jerarquía— abría camino, y los demás de seguían de forma ordenada. Esta costumbre era especialmente útil para ocultar el número de componentes del grupo. Todo el grupo pisaba sobre las mismas huellas del primero de ellos, siendo… Read Article →

¿Sabías por qué llamamos CUBA a cierto estado americano? Cuando el 27 de octubre de 1492 Cristobal Colón llegó al Nuevo Continente, puso el nombre de San Salvador al puerto en que tocó tierra, para después hacer lo propio con las islas cercanas. A Cuba la bautizó con el nombre de Isla Juana en honor al príncipe Juan, hijo y heredero de los Reyes Católicos que moriría más tarde, en 1947, sin descendencia. El 29 de abril de 1493 se dio a conocer, en Barcelona, el contenido de una Carta de Colón al Escribano de… Read Article →

¿Sabías el significado de la BANDERA DE CUBA? La actual bandera cubana fue ideada en 1848 por el general venezolano Narciso López, que trató de promover en la isla un movimiento independentista antiespañol, aunque sin conseguirlo. La estrella solitaria representa la isla, la unión del pueblo cubano. Se encuentra en el interior de un triángulo equilátero que representa el ideal revolucionario: “Libertad, Igualdad, Fraternidad” y la división tripartita del poder democrático. El color rojo de este triángulo simboliza el derramamiento de sangre ofrecido para conseguir este ideal, la sangre derramada por los patriotas durante las… Read Article →

¿Sabías por qué el elefante y el burro identifican a los dos grandes partidos políticos estadounidenses? El elefante representa al Partido Republicano y el burro al Partido Demócrata. Las dos imágenes fueron creadas por el caricaturista político Thomas Nast en 1874. En una caricatura, Nast dibujó un elefante para simbolizar el voto republicano como demoledor. Al Partido Republicano le encantó el concepto y lo aceptó como propio. En otra caricatura, Nast criticó a los demócratas por hablar mal de un republicano después de que éste hubiera fallecido, dibujando a un burro dándole una coz a… Read Article →

Tras el descubrimiento de América en el año 1492, el español se empieza a hablar en el nuevo mundo. Se trata del español preclásico, es decir, el español que se hablaba y se escribía hacia finales del siglo XV, que se fue modificando a medida que se llevó a cabo la verdadera colonización de los extensos territorios americanos a lo largo del siglo XVI, de tal manera que el el español indiano está basado más en el español hablado en el siglo XVI. Desde entonces el español indiano ha evolucionado en algunos aspectos de manera… Read Article →

Hay muchas etimologías erróneas que a fuerza de repetirse parecen ganar visos de credibilidad. A veces son más ocurrentes y curiosas que la etimología verdadera. O son una anécdota posterior que goza de mayor encanto. Pero no por ello dejan de ser falsas. Tal es el caso de ser un atorrante. Que se trata de una expresión que se aplica al vago que pasa el tiempo callejeando, al sujeto sin oficio ni beneficio que está a la que salta, al sinvergüenza que vive sin dar golpe. Pues bien, está muy extendida una falsa etimología que centra… Read Article →

Colaboración de Marcelo González A continuación una serie de términos extraídos del Diccionario de argentinismos. Arrugar. No enfrentar algo o a alguien por miedo o inhibición. Aceitar. Sobornar. Biandazo. Golpe, trompada. Bicicleta financiera. Inversión con fondos de terceros para obtener beneficios propios. Bagayear. Contrabandear. Bajón. En adictos, depresión por carecer de droga. Bombita. Lámpara eléctrica. Caracú. hasta el. Hasta lo más profundo. Chamuyero. Que habla demasiado, para convencer o impresionar. Cola. Trasero, nalgas. Compactera. Equipo de audio o computadora, donde se insertan los discos compactos. Copado. Que atrae o interesa vivamente. Encarajinar. Enredar, complicar un… Read Article →

Scroll To Top

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR