¿Sabías por qué HACER EL INDIO es hacer cosa impropias de la serieda de quien las hace?
Divertirse o divertir a los demás gastando bromas o comportándose de manera poco seria.
Hacer el indio es una vieja locución española que proviene de la imagen que los colonizadores se formaron de los indios americanos.
Sus danzas, sus canturreos, sus tatuajes, sus plumas y demás abalorios, resultaban extravagantes a los ojos de la soldadesca española. Luego, al imitarlos, les producía hilaridad ver a sus compañeros comportarse de una manera tan peculiar y extraña y tan alejada de la manera de actuar que ellos consideraban adecuada y conveniente.
¿Sabías por qué llamamos PEPITORIA al guiso que se hace con todas las partes comestibles del ave?
También al que se hace solamente con los despojos. Y en ambos casos con una salsa con yema de huevo.
Se trata de una alteración de petitoria, término proveniente del francés antiguo petite-oie, ‘ganso pequeño’ y que acabó aplicándose al guiso de menudillos de ganso.
¿Sabías por qué llamamos FARÁNDULA a la profesión y al ambiente en que se mueven los actores?
También se usa de manera despectiva en Argentina, Cuba, El Salvavor, Uruguay y Venezuela, haciendo referencia al mundillo de la vida nocturna formado por figuras de los negocios, el deporte, la política y el espectáculo.
El término proviene del provenzal farandoulo, ‘danza rítmica ejecutada por un grupo numeroso de personas que corren dándose la mamo”, y se aplicaba a las compañías ambulantes de teatro, que recorrían los pueblos montando espectáculos populares, especialmente comedias.
Originarias de la Edad Media e inspiradas en la figura de los juglares, estas compañías desaparecieron con la proliferación de compañías profesionales y estables.
¿Sabías por qué PEGÁRSELA A ALGUIEN es engañarle, traicionarle?
Aunque la expresión se refiere a un engaño o deslealtad genérico, se suele utilizar con frecuencia haciendo referencia a una infidelidad conyugal o en una relación amorosa.
Tiene su origen en la expresión Dar el pego, un engaño o trampa que se lleva a cabo en los juegos de naipes, consistente en pegar dos cartas cuando interesa que salgan juntas.
¿Sabías por qué decimos SOL DE JUSTICIA para encarecer la fuerza del sol en un dia caluroso?
La expresión no se construye en referencia a una supuesta dureza de la justicia ni a la crueldad de su sol que calienta sin compasión, sino que se crea en base a una metáfora.
Se utiliza para remarcar ese calor inclemente una frase hecha utilizada con anterioridad. Así, Sol de Justicia es una expresión metafórica con la que se designa a Jesucristo. Una expresión que ya sonaba al pueblo y que remarcaba un carácter excepcional y supremo.
En De los nombres de Cristo (1583) de Fray Luis de León, se lee: “Y como en el sol, por más que penetréis en su cuerpo, no veréis sino una apurada pureza de resplandor y de lumbre… así en este Sol de Justicia, de donde manó todo lo que es rectitud y verdad…”
Una locución que resultaba muy natural a la gente sencilla. Algo parecido a lo ocurrido con la locución Torre de marfil.
¿Sabías por qué llamamos GÁRGOLA a la parte final, por lo común vistosamente adornada, del caño o canal por donde se vierte el agua de los tejados?
También el de las fuentes, que los clásicos solían adornar con grifos, principalmente
Proviene del francés gargouiller, ‘hacer gorgoteos, producir ruido un líquido al moverse dentro de alguna cavidad’.
¿Sabías por qué llamamos MARATÓN a una carrera pedestre de resistencia en la que se recorre una distancia de 42 km y 195 m?
El nombre es una adaptación de Marathón, nombre de una localidad griega a unos cuarenta y dos kilómetros de Atenas.
La competición recibe tal nombre en recuerdo de la carrera que, según la tradición, hizo Filípides, un soldado ateniense que cayó muerto inmediatamente de haber cumplido su misión: anunciar a la ciudad de Atenas la gran victoria que el ejército griego, a las órdenes del general Milcíades, habían obtenido en Maratón, sobre los persas comandados por Darío I el Grande en el año 490 a.C.
¿Sabías por qué llamamos REGATA a cierta competición deportiva?
Es una competición en la que un grupo de embarcacionoes deben recorrer, por mar o río, un itinerario prestableciso en el menor tiempo posible.
El término proviene del italiano regatta, ‘disputa’, derivado del veneciano antiguo regatar, ‘pelearse’.
Sorprende lo mucho que se puede decir con muy pocas palabras. En una sola frase se puede concentrar mucha sabiduría, mucho humor, mucha destreza, mucho ingenio…
Veamos algunas citas acerca del juego.
No dejamos de jugar porque nos hayamos hecho viejos. Nos hacemos viejos porque hemos dejado de jugar.
George Bernard Shaw
El hombre es una animal que juega.
Charles Lamb
El juego es la única pasión que puede competir con el amor.
Alfred de Musset
En el juego es muy importante saber perder, pero es mucho más importante saber hacer perder a los otros.
Noel Clarasó
El juego es una realidad muy compleja, solo existe para quienes lo practican.
Luis Maria Pescetti
La vida es una partida y hay que vivirla de acuerdo con las reglas del juego.
Jerome David Salinger
La única ventaja de jugar con fuego es que aprende uno a no quemarse.
Oscar Wilde
Juego honestamente y juego para ganar. Si pierdo, tomo la lección.
Bobby Fisher
El trabajo es todo lo que se está obligado a hacer; el juego es lo que se hace sin estar obligado a ello.
Mark Twain
¿Sabías por qué DAR CUARTEL significa dar descanso, admitir plática o negociación?
Se dice guerra sin cuartel de la lucha a muerte, en la que no se hacen prisioneros sino que se matan a todos los vencidos.
Aquellos que se encontraban en el bando en trance de rendirse preguntaban: ¿hay cuartel?, para saber si les interesaba rendirse o seguir luchando hasta morir.
Cuartel es, pues, un término de la milicia que se aplica al buen trato que los vencedores ofrecen a los vencidos cuando éstos rinden las armas.
La expresión se ha extendiodo a otros ámbitos, significando la piedad, cese de confrontación o facilidad que se ofrece al que se rinde o cede en cualquier materia.
