Se trata de un término marinero que define al «poste o cualquier otra cosa que se utiliza para afirmar las amarras de los barcos». También «la amarra que se da en tierra para asegurar la embarcación». Con este término podemos referirnos con propiedad a esos bloques metálicos que encontramos en los puertos a lo largo del muelle y en los que es posible que nos hayamos sentado alguna vez para descansar de un paseo. ¿O no? Esperad, que voy a sentarme en ese noray a descansar un poco.
¿Sabías por qué ECHAR EL CUARTO A ESPADAS es tomar parte oficiosamente en la conversación de otros? El origen de la expresión está en el acto de pagar a ciertos maestros de armas que a finales del XVIII y principios del XIX viajaban por los pueblos ofreciendo en público su lección. El que deseaba intervenir en los combates organizados con fines de aprendizaje o perfeccionamiento, no tenía más que depositar una moneda de cuarto en el platillo o el sombrero dispuesto con ese fin, aún sin conocer al maestro o a los demás alumnos participantes…. Leer más →
El anacoluto o solecismo es una figura retórica que consiste en la inconsecuencia o falta de ilación en la construcción de una frase o en el sentido general de la elocución. Una palabra o grupo de palabras queda sin concordancia con el resto de la frase. En ella se abandona la construcción sintáctica con la que se ha iniciado una frase para pasar a otra porque en ese momento ha surgido una nueva idea que se ha vuelto dominante, con la consecuencia de una falta de coherencia gramatical. Es un recurso muy utilizado en la… Leer más →
El apóstrofe es una figura literaria de diálogo que consiste en la interrupción del discurso del hablante para dirigirse, generalmente con vehemencia o emoción, a una persona ausente o muerta, a un objeto inanimado o personificado, a una idea abstracta, a quienes le escuchan o leen a incluso al propio autor u orador. El empleo de este recurso es frecuente en las plegarias, en los soliloquios y en las invocaciones. También se suele emplear en publicidad y en política por su capacidad expresiva. El término proviene del griego apostrŏphe ‘darse la vuelta’, ya que en… Leer más →
El DRAE define tabaleo como: «acción y efecto de tabalear». Y tabalear como: «menear o mecer algo a una parte y otra». Así uno tabalea cuando se impulsa a sí mismo en un columpio y también cuando empuja el columpio ocupado por otro. También tabalean los que se impulsan arriba y abajo rítmicamente en un balancín, el niño que se balancea en su caballito de madera, la madre que mece la cuna de su bebé y hasta esa atracción de feria con forma de barco que nos impulsa hacia un lado y luego hacia otro… Leer más →
¿Sabías por qué llamamos GOTA MALAYA a un suplicio por reiteración? La expresión hace referencia a un método de tortura chino que consiste en inmovilizar al torturado echado sobre su espalda, de tal manera que sobre su frente se vierte una gota de agua fría cada pocos segundos. El goteo continuo no permite descansar ni dormir, lo que provoca graves desórdenes psicológicos y físicos por la privación del sueño. Esta tortura psicológica se conoce como tortura de la gota de agua o gota china. Lo de gota malaya es erróneo. La confusión se produce con… Leer más →
Sí, esos que presumen de saber más que los demás de lo que sea o de entender de cualquier cosa mucho más que cualquiera. Esos sabiondos que se pasan de listos y que presumen de sabios sin serlo. Esos engreídos que hacen inoportuno y vano alarde de una erudición que no poseen. A esos hace tiempo que los tenemos retratados con hirientes expresiones. Marinero de agua dulce, e incluso marinero de secano, con el que calificar al que alardea de sabiduría puramente teórica sin ningún tipo de experiencia que avale tal conocimiento. ¿Qué puede saber… Leer más →
¿Sabías por qué QUITARSE EL SOMBRERO significa expresar la admiración por algo o alguien? Uno se quita el sombrero ante algo que nos produce admiración o ante una persona que merece nuestro respeto. En épocas pasadas se hacía literalmente como muestra de educación y en la actualidad se dice en sentido figurado. El sombrero eleva nuestra estatura manifestando una cierta superioridad. Así quitarse el sombrero disminuye nuestra altura y esa disminución se reconoce como una muestra de respeto o cortesía frente a la superioridad de nuestro interlocutor.
El término proviene del latín vulgar nonnus ‘anciano, preceptor, ayo’ y se usaba para referirse al anciano encargado del cuidado de los niños. Dada la baja estima en la que se tenía tal empleo, terminó por cargarse de connotaciones negativas pasando a significar algo como «viejo inútil que no sirve para otra cosa». Actualmente se aplica a una persona sumamente apocada y de corto ingenio. Y el significado de’chocho, caduco’, está cayendo en desuso.
