1de3.es | Origen de palabras y frases hechas. Significado de modismos y refranes. Curiosidades de la lengua castellana.

08 mayo 2019

Preguntas retóricas (2)

Una pregunta retórica es aquella que formulamos sin esperar respuesta. Normalmente son fruto de un pensamiento que verbalizamos en forma de cuestión y la respuesta está implícita en la propia forma en que es formulada la pregunta. Dando así a entender una idea o punto de vista sobre un asunto y funcionando como una afirmación, sugerencia o énfasis. A continuación una serie de preguntas ciertamente retóricas y en clave de humor: ¿Quién responde: ¡Yo! cuando llama al timbre y le preguntan quién es? ¿A quién le gusta la foto de su DNI? ¿Quién ha terminado… Leer más →

05 mayo 2019

Frases de madre (2)

Parece que vengan con el cargo. Con el de madre, quiero decir. A todos más o menos nos decía lo mismo nuestra madre ¿verdad? Especie de frases hechas que hemos oído más de una vez. Veamos algunas: Cuando tengas tu casa harás lo que quieras. Mientras vivas en esta casa se hará lo que YO diga. ¿Qué pasa? Que tus amigos no tienen casa o ¿qué? Si estás enfermo para ir a clase, también lo estás para salir con los amigos. Porque lo digo yo y punto. Si duele es que se está curando. ¿Tú… Leer más →

02 mayo 2019

Febrero loco, marzo airoso y abril lluvioso, sacan a mayo floreado y hermoso

Febrero loco, marzo airoso y abril lluvioso, sacan a mayo floreado y hermoso, es un refrán que tiene su origen en el ámbito agrícola y que expresa la relación entre la lluvia de abril y la floración de mayo. Aunque va más allá: explica cuál es el papel de cada mes y qué condiciones se deben dar para un satisfactoria floración y cosecha. Otros refranes abundan en lo dicho: Abril lluvioso hace a mayo hermoso; Heladas de enero, nieves de febrero, neblinas de marzo, lluvias de abril, aires de mayo, sacan florido al año.

26 abril 2019

Más vale ser cabeza de ratón que cola de león

Más vale ser cabeza de ratón que cola de león, es un refrán que nos dice que es preferible ser el primero entre pigmeos que el último entre gigantes. Que en general es mejor destacar en algo aunque sea de poco mérito, que pasar desapercibido en algo de mérito mayor. Que más vale tomar decisiones y liderar un grupo pequeño que ser un simple seguidor que solamente obedece. Se cuenta que Julio César presenciaba la disputa de unos lugareños por la alcaldía de una aldea, cuando vio sonreír a sus capitanes. Les dijo: «No os… Leer más →

24 abril 2019

Spa

¿Sabías por qué llamamos SPA a ciertos establecimientos para el relax? Es un nombre genérico con el que nos referimos a los establecimientos que ofrecen diferentes tratamientos, terapias o sistemas de relajación, utilizando como base principal el agua corriente, no medicinal. El término es una voz inglesa tomada del nombre de la ciudad belga de Spa, que se encuentra en la región valona, dentro de la provincia de Lieja. Esta ciudad se hizo famosa debido a sus aguas curativas y a sus balnearios.

15 abril 2019

Despendolarse

¿Sabías por qué DESPENDOLARSE es conducirse sin respeto ni medida? El término despendolarse hace referencia a perder el control dejando de lado normas y convencionalismos. En un sentido similar a desmadrarse o desmelenarse. El término es antiguo y proviene del gremio de relojeros. Hace referencia a la péndola, que es una varilla o conjunto de varillas metálicas con el remate de un adorno circular (que recibe el nombre de lenteja) y que regula el movimiento de la maquinaria del reloj merced a sus oscilaciones. Así cuando la péndola se desajusta y no oscila al ritmo… Leer más →

12 abril 2019

Fusión (5)

La fusión ocurre cuando dos o más palabras, que forman una frase, se convierten en una sola palabra. Hay casos muy simples y cotidianos de estas palabras fusionadas o compuestas, como abrelatas o guardabosques, pero la cosa se complica cuando son más palabras o no es tan evidente la fusión. A continuación unos ejemplos: aguachirle: bebida o alimento sin sustancia azotacalles: persona ociosa que callejea continuamente calabobos: llovizna pertinaz camposanto: cementerio cumpleaños: aniversario del nacimiento duermevela: sueño ligero espantapájaros: espantajo que se pone en los sembrados gomaespuma: producto industrial esponjoso malasangre: persona vengativa y aviesa… Leer más →

09 abril 2019

Shazam!

¿Sabías el origen del nombre SHAZAM con el que se conoce a cierto superhéroe de ficción? El personaje conocido en sus orígenes como Captain Marvel es un niño que se transforma en superhéroe. El joven Billy Batson es un huérfano al que escogió un poderoso y anciano mago para otorgarle increíbles poderes y habilidades mágicas. Con solo pronunciar el nombre de Shazam!, el niño se convierte en un adulto superpoderoso. Shazam es un acrónimo formado por las iniciales de os nombres de seis figuras de la mitología, de seis ancianos inmortales: Salomón, Hércules, Atlas, Zeus,… Leer más →

04 abril 2019

Hoy presentamos: efugio

No, refugio, no. Efugio, así, sin r. Según el diccionario de la RAE efugio es ‘evasión, salida, recurso para sortear una dificultad.

31 marzo 2019

Sicario

¿Sabías por qué llamamos SICARIO a un asesino a sueldo? Un sicario es una persona que asesina a otra por encargo de alguien y por un precio estipulado. El término proviene del latín sicarii que es el plural latino de sicarius, término con el que nos referimos a ‘el que empuña una sica’. La sica era una daga o espada corta, usada por los asesinos en tiempos del Imperio romano, porque podía ocultarse bien bajo los pliegues de la túnica. Solían atacar en días festivos, en asambleas populares, cuando la multitud congregada les permitía actuar… Leer más →