Colaboración de Ricardo de Santiago ¿Sabías por qué se llama RING el lugar donde se disputa un combate de boxeo? En sus inicios el boxeo no contaba con un cuadrilátero para disputar las peleas. Existían dos modos para que los púgiles se midieran, el primero de ellos consistía en marcar una línea de tiza en el suelo. La segunda modalidad consistía en situar a los dos combatientes dentro de un anillo conformado bien por tiza, bien por espectadores. Por ello ring, que significa anillo en inglés, no se corresponde con la actual forma cuadrada donde… Leer más →

¿Sabías por qué llamamos MARTES a cierto día de la semana? El martes, dies Martis, ‘día de Marte’ en latín, fue dedicado a Marte, dios romano de la guerra. De aquí que guarde un cierto tinte aciago. Ya se sabe: “en martes, ni te cases ni te embarques”.

Eco

Eco

El eco es una reduplicación sistemática de una o más sílabas seguidas en cada verso. La reduplicación puede producirse en las dos últimas palabras del verso, en la última de un verso y la primera del siguiente o como una respuesta ajena a los versos. A continuación algunos ejemplos: Es el amor, según abrasa, brasa; en nieve a veces, puro hielo, hielo; es a quien pedir yo consuelo, suelo; y saco poco de su escasa, casa. Es un ardor que a quien traspasa, pasa; y como yo a veces pasélo, sélo; es un pleito do… Leer más →

Para los angloparlantes sin tiempo para aprender idiomas, existen unas cuantas frases que les pueden sacar de un apuro. – Boy as n r = Voy a cenar = I’m gonna have a dinner – N L C John = en el sillón = on the armchair – Be a hope and son = viejo panzón = fat old man – Who and see to seek ago = Juancito se cagó = Little John is a chicken things – S toy tree stone = estoy tristón = I’m kind a sad – Lost trap eat… Leer más →

El “jegualen al vesre”. Perdón. El lenguaje al revés. Se trata de un artificio lingüístico consistente en invertir el orden de las sílabas dentro de las palabras y el orden de éstas dentro de la frase, por motivos de encriptación o por simple divertimento. Nada más claro que un par de ejemplos: Por daban con diez nesñoca, tovien en papo a dato lave, no tacor el mar, nosi lavue un roleve tinganber Que manlla jelba tarapi, el Domite por su ravubra, en doto mar docinoco del nou al troo fincón. Un domun por nau darami,… Leer más →

¿Sabías por qué llamamos HACER PELLAS a no asistir a clase? Saltarse clases es algo que casi todo el mundo ha hecho. Pero hay muchas maneras de expresar esa acción. De hecho la pregunta tiene más versiones. Podría preguntarse también ¿por qué se dice HACER CAMPANA, HACER NOVILLOS, HACER LA HUYONA, HACER LA CAPONA, HACERSE LA RABONA, HACERSE LA PIARDA….? Y otras más, pues parece que esto de “saltarse”, “fumarse”, “chuparse”, “tirarse”… las clases escapándose del colegio para divertirse en otras cosas es una especie de costumbre o afición universal. Todas ellas hacen alusión al… Leer más →

¿Sabías el origen del LUTO? Cuando se produce una defunción es costumbre mostrar el dolor y la pena mediante el luto. La extensión y duración del mismo varía de un lugar a otro y depende de otros factores como el grado de parentesco, la costumbre local o la época. El origen del luto lo encontramos en el ancestral miedo a los muertos. Como gran misterio de la vida que es, la Muerte siempre ha inquietado a la Humanidad. El no saber con certeza qué es lo que hay más allá, ha llevado a la formulación… Leer más →

¿Sabías por qué SER UN VIEJO VERDE es mostrar un vigor y una conducta sexual impropias de una avanzada edad? Originalmente el viejo verde no era lo que es hoy: el que conserva inclinaciones galantes o apetitos carnales impropios de su edad, según lo define pudorosamente —aunque no exenta de cierto enojo— la Academia de la Lengua en su Diccionario. Antes, el epíteto no estaba cargado de ofensa y por el contrario movía a orgullo a quien se lo aplicaban. Ser un viejo verde, allá por el siglo XVI, era muy satisfactorio pues con ello… Leer más →

¿Sabías por qué llamamos ENERO al primero de los meses del año? Se trata del nombre del primer mes del año, inexistente en el antiguo calendario romano que empezaba en el mes de Marzo. Fue añadido al calendario de Numa Pompilius y su nombre latino januarius proviene de Janus, la divinidad de las dos caras, pues el mes de enero mira de un lado el año nuevo y de otro el que ya ha pasado. Hay quien hace derivar su nombre de janua, ‘puerta’, pues, como primero de los meses, es la puerta del año,… Leer más →

¿Sabías por qué se llama LUNES cierto día de la semana? Los antiguos consagraron el segundo día de la semana a Selene, diosa griega que simbolizaba la Luna. El lunes, dies Lunae, ‘día de la Luna’ en latín, muestra más clara su procedencia en el monday inglés o en el montag alemán.

Scroll To Top

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies