¿Sabías por qué decimos NO DAR PIE CON BOLA cuando no se acierta por muchas veces que se intente?
Aunque lo parece, el modismo nada tiene que ver con el fútbol y sí con los juegos de naipes.
En ellos, al jugador que echa las cartas en primer lugar se le llama mano y, por oposición, al último se le llama pie.
La bola es un lance especial de algunos juegos que consiste en dejar escapar algunas bazas menores para llevarse otras de más valor, misión que corresponde al último en jugar, es decir, al pie. Si el pie no da con la bola el juego se pierde.
Otras frases como no rascar bola, con el mismo significado, o meter una bola (engañar, contar un embuste) en el sentido de engañar al contrario dejando escapar bazas para conseguir una mejor, tienen el mismo origen.