¿Sabías por qué llamamos CHAFARDERA a la persona chismosa que gusta criticar la vida de los demás?

El término proviene del catalán safareig ‘lavadero’, que derivó en xafardeig ‘chafadería’.

Y esta derivación se produjo debido a que antiguamente el lavadero público era el lugar de reunión de las mujeres que acudían a hacer la colada y aprovechaban para hablar de aquellas personas que nos estaban presentes.

Así, la locución fer safareig ‘hacer la colada’ se utilizó como sinónimo de cotillear. Y, en definitiva, de chafardear.

Por admin

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *