Origen de palabras

VIP

¿Sabías por qué llamamos VIP a una persona famosa?

El término VIP es un acrónimo formado por las siglas de very important person, ‘persona muy importante’ en inglés, y apareció por primera vez en novela Water on the Brain, escrita por el inglés Compton Mackenzie en 1933.

Pero se popularizó a partir del uso práctico que del mismo hizo un oficial de la fuerza aérea inglesa que, siendo responsable del traslado por avión de personalidades a Oriente Próximo durante la 2ª Guerra Mundial, utilizó el acrónimo para preservar la ocupación y el rango de los pasajeros. Garantizando así su anonimato.

Jaguar

¿Sabías el origen del logo de la marca de automóviles JAGUAR?

La compañía fue fundada en 1922 como Swallow Sidecar Company por William Lyons.

Constructor británico de prestigio, creador de coches lujosos, potentes y de espíritu deportivo, tuvo que cambiar el nombre de la empresa tras la Segunda Guerra Mundial por las connotaciones desafortunadas de las iniciales.

Y se eligió al jaguar para simbolizar la fuerza, belleza y velocidad de sus coches. Así, una figura de un jaguar presidía los capós de los modelos clásicos.

Chungo

¿Sabías por qué decimos que es o está CHUNGO aquello que presenta mal aspecto?

Decimos que un individuo es chungo cuando es malo, que está chungo cuando está enfermo; o que un asunto es, está o se presenta chungo cuando tiene mal aspecto.

El término chungo procede del caló o lengua gitana. Derivado a su vez del término chungaló, ‘malo’, que proviene del término chungalipén, ‘maldad’.

Así, este término adoptado se aplica a aquello que tiene mal aspecto físico, a la persona de baja catadura moral y a la situación o asunto que presenta dudas por su problemática.

Caco

¿Sabías por qué llamamos CACO al ladrón que roba con destreza?

Porque tal era el nombre de un dios menor de la mitología clásica romana, hábil ladrón.

Según el relato mitológico, Caco robó cuatro vacas y cuatro bueyes a Hércules, utilizando una hábil artimaña: hizo caminar hacia atrás a los animales, de manera que las huella indicaban que los animales habían salido de la gruta en la que los había encerrado y no que habían entrado en ella como así fue.

Hércules fue burlado hasta que, para la desgracia de Caco, un animal mugió poniendo en evidencia el engaño. Caco perdió la vida a manos de Hércules.

Escándalo

¿Sabías por qué llamamos ESCÁNDALO a aquella situación que ofende la moral o la conciencia de alguien?

Ya sea la situación o hecho escandaloso para la mayoría de la sociedad o sólo para un reducido grupo.

El término proviene del griego skándalon, ‘tropiezo, obstáculo que hace caer’. Y del latín scandalum, con el significado de ‘tropiezo moral, mal ejemplo, ofensa’.

Así tiene la voz actualmente un uso metafórico, en el sentido de que el surgimiento de un escándalo es un grave tropiezo moral para el que lo ha provocado, por la ofensa que el propio escándalo supone para la opinión pública.

Pinganillo

¿Sabías por qué llamamos PINGANILLO al auricular disimulado en los pliegues de la oreja?

Es muy común el nombre de pinganillo para referirse a un pequeño auricular disimulado en la oreja del presentador de un programa.

Mediante este instrumento, éste recibe instrucciones e indicaciones de parte del director o realizador del programa, tales como pausas publicitarias, entradas de videos, cambio de planos y demás.

Pinganillo es el nombre que se le da a un carámbano de hielo y, por extensión, a cualquier apéndice o sustancia viscosa que cuelgue, tal como lo hace el cable que pende del auricular.

Delfín

¿Sabías por qué recibió el título de DELFÍN el heredero a la corona francesa?

Desde el siglo XIV hasta 1830, el título de delfín fue ostentado por el primogénito varón del rey francés, heredero al trono.

El nombre proviene de Dauphiné, antigua provincia francesa del valle del Rhone, con capital en Grenoble. Este territorio perteneció a la casa Valois dede 1349 y asimilado a la condición de príncepie heredero.

Los dedos de la mano

¿Sabías el origen del nombre de los dedos de la mano?

dedos-de-la-manoLos nombres por los que conocemos a los dedos de la mano nos han llegado desde el latín.

El primero de ellos —también conocido como dedo gordo por su tamaño y longitud— recibe el nombre de pulgar. Proviene del término latino pollex-icis, por lo que debería llamarse “polgar”, pero el hecho de que era el dedo utilizado para aplastar a las molestas pulgas hizo que su nombre derivara en pulgar.

El dedo índice debe su nombre al término latino index-icis, por ser el dedo indicador, el revelador, el utilizado para señalar.

El dedo corazón -también conocido como mayor por su longitud- debe su nombre al término latino cordis, ‘corazón’, debido a que los juramentos de los servidores de una casa real se pronunciaban levantando unidos el dedo índice y el dedo central, cruzando el pulgar con el cuarto dedo y apoyando el conjunto sobre el pecho, justo sobre el corazón.

El dedo anular recibe su nombre de la costumbre de portar anillos en los dedos. Cuando solamente se lleva uno se suele hacer en este dedo, que recibe el nombre de anular por el término latino anulus, ‘anillo’.

El dedo meñique es el más pequeño, por eso su nombre proviene del término latino minimus, ‘el más pequeño’.

Vodevil

¿Sabías por qué llamamos VODEVIL a cierto tipo de representación teatral de tono ligero y generalmente cómico?

Estos espectáculos de variedades tuvieron su origen en ciertas canciones humoristicas que se pusieron de moda en Francia durante el siglo XV. Más concretamente, las originarias del valle de Vire en el departamento de Normandía.

Estas canciones, conocidas como chansons de vau de Vire, son un antecedente de la comedia musical y el teatro ligero de variedades popularizados durante el siglo XX.

De la expresión francesa vau de Vire deriva el nombre de vaudeville y el castellanizado vodevil.

Jumbo

¿Sabías por qué se conoce como JUMBO al Boeing modelo 747?

Este modelo fue en su momento el mayor avión de pasajeros del mundo.

Jumbo fue el nombe dado a un gigantesco elefante capturado en África y vendido al zoológico de Londres, donde rápidamente se convirtió en el anumal más querido por el público. En 1881 lo compró el empresario circense P. T. Barnum y fue la estrella de su circo hasta que en 1885 murió atropellado por un tren.

El apelativo de Jumbo sigue utilizándose para nombrar cualquier objeto de enorme tamaño para su clase.