Últimos artículos en Humor lengua-raz

Y siguen haciendo de las suyas estos traductores automáticos. Y no da ni una. Lavar a mano, no usar lejía, no usar secadora y plancha no muy caliente, se convierten en mano se lava, no blanquear, no caiga (no caiga ¿qué?) y hierro chulo. ¡Hierro chulo! Lo dicho. Siguen haciendo de las suyas.

El DRAE adjudica al prefijo orto el significado de ‘recto, correcto’. Así, ortografía sería la ‘forma correcta de escribir’. Claro que en Argentina llaman orto al culo. Solamente en este sentido se puede entender cómo está escrito este cartel: con el culo.

¡Qué cosas tienen estos traductores automáticos! Ejemplo. Caballito balancín de juguete para un niño pequeño de unos 3 añitos. Pase lo de madera sólida ya que hay lo que llaman madera líquida. Pase lo de exprimir las orejas, que lo correcto sería estrujar. ¿Pero… que sea agradable y suave al derrame cerebral? ¡Pobre criatura! Se han coronado. No puedo ni imaginar qué diría el original en inglés.

Esto de los turrones de diferentes sabores se nos está yendo de las manos.

¿Será el nombre de una calle o una orden?

Chistes (43)

Hay chistes y chistes. Estos son chistes de lenguaje: ambigüedades, equívocos, juegos de palabras… En definitiva, chistes malos. O no. –No sé si conseguiré enamorar a esa chica… –¿Tienes vacas y ovejas? –Sí. –Pues ya tienes mucho ganado. –¿Cómo se llama este músculo? –Trapecio. –Yo a ti también te aprecio, pero ¿cómo se llama este músculo? –¿Sabes que el mes pasado contraí matrimonio? –Contraje. –¡Pues claro que con traje, no voy a ir en chándal! –Buenos días, cabrona ramera. –¡Por última vez, me llamo Ramona Cabrera, disléxico de mierda! –¡A mí no me tigre! En… Leer más →

Los carteles de los bares son una fuente inagotable de ingenio. A continuación uno que está hasta las narices de que le borren el cartel.

Chistes(42)

Hay chistes y chistes. Estos son chistes de lenguaje: ambigüedades, equívocos, juegos de palabras… En definitiva, chistes malos… O no. En el bazar chino -Bebe mucha agua que dicen que viene una ola de calor. -(mirando el reloj) Bueno, si solo es una “hola”… -Me he comprado un sonotone tan bueno que oigo caer una aguja a 50 metros. -¿Cuánto te ha costado? -Ayer a las 11. Un amigo a otro – ¿En el sexo, te gusta eso de hacer tríos? – Pues supongo, todo es probar. – Pues corre para tu casa, que ya… Leer más →

Será un montaje, pero tiene su gracia.

Chistes (41)

Hay chistes y chistes. Estos son chistes de lenguaje: ambigüedades, equívocos, juegos de palabras… En definitiva, chistes malos… O no. -Nena, ¿dónde está tu marido? -En el jardín. -No le veo. -Tienes que cavar un poco. -Cari, el coche se está calentando. ¿Qué hago? -Dile que te duele la cabeza. -Mi mujer siempre anda por casa como vino al mundo. -¿Desnuda? -No, gritando. -Doctor, ¿cómo está mi marido? -Bien. Ha pasado a planta. -¿Y cada cuánto hay que regarla? -Papá, me voy a jugar al fútbol. ¿Dónde está lo de hinchar las pelotas? -¿Te refieres… Leer más →

Scroll To Top

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies