Últimos artículos en Frases hechas

¿Sabías por qué SER UN VIEJO VERDE es mostrar un vigor y una conducta sexual impropias de una avanzada edad? Originalmente el viejo verde no era lo que es hoy: el que conserva inclinaciones galantes o apetitos carnales impropios de su edad, según lo define pudorosamente —aunque no exenta de cierto enojo— la Academia de la Lengua en su Diccionario. Antes, el epíteto no estaba cargado de ofensa y por el contrario movía a orgullo a quien se lo aplicaban. Ser un viejo verde, allá por el siglo XVI, era muy satisfactorio pues con ello… Leer más →

¿Sabías por qué decimos ESTAR EN LA ONDA por estar al día, a la moda? Se dice estar en la onda o no estar en onda por estar o no informado, por tener o no noticia de algo, y coger/captar/pillar la onda por asimilar una noticia o información. Por ejemplo decimos que está en la onda de alguien que viste a la moda o que está al día, en general, y que no está en la onda o que no pilla la onda de quien no se entera de lo que ocurre a su alrededor…. Leer más →

Colaboración de Ricardo de Santiago ¿Sabías por qué PASARSE DE LA RAYA es traspasar un límite, excederse? No te pases de la raya. Te estás pasando de la raya. Se pasó de la raya. Pero… ¿de qué raya? En sus inicios el boxeo no contaba con un cuadrilátero para disputar las peleas. Existían dos modos para que los púgiles se midieran, el primero de ellos consistía en marcar una línea de tiza en el suelo. Los dos contendientes debían poner un pie adelantado en la tiza, no pudiendo moverlo, y mucho menos traspasarlo. Era una… Leer más →

¿Sabías por que algo que se hace de manera incontrolada se dice que se hace A TROCHE Y MOCHE? La expresión alude a aquello que se hace sin control, sin ningún sentido ni medida, de cualquier manera. Y reúne dos verbos: trochar y mochar. Trochar proviene de “trocear”, con el significado de partir a trozos y mochear proviene de “mocho” que, con un uso coloquial, se refiere a la cabeza. Así pues, se trochan ramas, plantas y arbustos, y se mochan o desmochan algunas plantas o ramas, arrancándoles la parte superior, como cuando se cortan… Leer más →

¿Sabías por qué llamamos TONTO DE CAPIROTE al muy necio e incapaz? Muchas acepciones tiene la palabra capirote en el diccionario. Quizás alguna nos ayude. Son las siguientes: -Res vacuna que tiene la cabeza de distinto color que el cuerpo. -Capucho antiguo con falda que caía sobre los hombros y a veces llegaba a la cintura. -Capucho que se usó como traje de luto en los siglos XVI y XVII. -Muceta con capillo, del color respectivo de cada facultad, que usan los doctores en ciertos actos solemnes. -Cucurucho de cartón cubierto de tela que traían… Leer más →

¿Sabías por que llamamos HACER CAMPANA al no asistir a clase? Saltarse clases es algo que casi todo el mundo ha hecho. Pero hay muchas maneras de expresar esa acción. De hecho la pregunta tiene más versiones. Podría preguntarse también ¿por qué se dice HACER PELLAS, HACER NOVILLOS, HACER LA HUYONA, HACER LA CAPONA, HACERSE LA RABONA, HACERSE LA PIARDA….? Y otras más, pues parece que esto de “saltarse”, “fumarse”, “chuparse”, “tirarse”… las clases escapándose del colegio para divertirse en otras cosas es una especie de costumbre o afición universal. Todas ellas hacen alusión al… Leer más →

¿Sabías por qué CORTAR EL BACALAO significa ser el que manda, el que decide? Se trata de un modismo relativamente reciente que hace referencia a una costumbre culinaria. El bacalao seco se partía en las pescaderías y en los hogares con una cuchilla afiladísima, para cuyo manejo se necesitaba fuerza y destreza, generalmente la del jefe o el cabeza de familia. Aunque actualmente es un producto caro, durante el sigo XIX, el bacalao era un ingrediente muy común en las cocinas españolas, especialmente en la Cuaresma. Por otro lado, era muy frecuente que la persona… Leer más →

¿Sabías por qué el AÑO DEL CATAPÚN hace referencia a un tiempo muy antiguo? Se refiere a un año indeterminado de la década de 1920, en los que se oyó con insistencia un cuplé cantado por Sara Montiel y Raquel Meyer, entre otras, que llevaba por título: “Polichinela”. El estribillo —varias veces repetido a lo largo de la canción— comenzaba así: “Ole catapún, catapún …”

¿Sabías por qué decimos EN TIEMPOS DE MARICASTAÑA para referirnos a un tiempo muy remoto? No está muy claro el origen de esta expresión, para referirse a un tiempo muy antiguo, desusado y sin valor; generalmente haciendo referencia a una época de leyenda y fantasía en oposición al tiempo histórico y real. El maestro Correas en su Vocabulario de Refranes dice que se aplica “al tiempo muy antiguo, cuando hablaban los animales” y “para decir en un tiempo muy antiguo, cuando cualquier disparate era posible, y que hablaban los animales y peces, árboles y cosas… Leer más →

¿Sabías por qué ESTAR ENCINTA es estar embarazada? El término “encinta” proviene del latín incincta, que significa ‘sin ceñir’. En el mundo antiguo la mujer soltera llevaba los vestidos y ropajes sueltos y cuando se casaba se los ceñía la talle con una cinta o cordón, complemento que llegaba a ser el distintivo de su estado civil. Al quedar embarazada su ropa tenía que adaptarse a la nueva situación y abandonaba el ceñidor para evitar opresiones al feto. Se decía que estaba incincta (participio pasivo de cignere, ‘ceñir’ en latín, más la partícula negativa -in)… Leer más →

Scroll To Top

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies