Últimos artículos en Frases hechas

Bailar el agua

¿Sabías por qué BAILAR EL AGUA a alguien es hacer, por cariño o adulación, lo que se supone que ha de serle grato? Bailarle el agua o Bailar el agua delante significa, efectivamente, servir con gran diligencia y prontitud, tal como recoge Sebastián de Covarrubias en su Tesoro de la lengua castellana o española de 1611. Nos explica que “Está tomada de la manera de hablar de las criadas que en tiempo de verano, cuando sus amos vienen de afuera refrescan las piezas y los patios con mucha presteza, y el agua va saltando por… Leer más →

¿Sabías por qué decimos HABLANDO DEL REY DE ROMA POR LA PUERTA ASOMA cuando se presenta inesperadamente la persona de la que se está hablando? Mucho más habitual su uso citando solamente la primera parte, es decir, Hablando del rey de Roma… Esta expresión deriva de una anterior en la que se utilizaba el término ruin. Hablando del ruin de Roma…, se decía, en alusión al Papa de Roma, haciendo referencia al periodo del Papado de Aviñón (1309-1377), cuando se comenzó a utilizar la palabra ruin para referirse al Pontífice de Roma, al que consideraban… Leer más →

A toro pasado

¿Sabías por qué decimos A TORO PASADO cuando se realiza una acción después de haber perdido o dejado pasar la oportunidad de realizarla en condiciones de mérito? La locución hace referencia a una conducta ventajista al realizar una acción cuando ya no existe peligro o al emitir un juicio cuando los resultados son conocidos y no existe riesgo de equivocación. Eso lo hace cualquiera. Tiene su origen en la tauromaquia y su tono es reprobatorio, pues carece de mérito realizar un lance cuando el toro ya pasó y no existe peligro alguno. También es común… Leer más →

Verle las orejas

¿Sabías por qué VERLE LAS OREJAS a alguien es descubrir su verdadera naturaleza? También descubrir sus intenciones ocultas. La locución tiene su origen en una fábula de Esopo, titulada el asno y la piel de león. Un asno disfrazado con una grande piel de león andaba. por su temible aspecto casi estaba, desierto el bosque, solitario el prado. Pero quiso el Destino que le llegase a ver desde el molino la punta de una oreja el molinero. Armado entonces de un garrote fiero, dale de palos, llévalo a su casa. Divúlgase al contorno lo que… Leer más →

Lo cortés no quita lo valiente

Lo cortés no quita lo valiente, es un refrán con el que el Refranero nos indica que no hay necesariamente contradicción entre dos cosas o actitudes, aunque pudiera parecerlo. Que es perfectamente posible defender las posturas y argumentos propios con arrojo y decisión, sin por ello levantar la voz y ser grosero. Puede uno comportarse con cortesía y sin crispación a la vez que ser firme en sus opiniones y razonamientos. Es como decir que no se tiene más razón por levantat más la voz.

Una aguja en un pajar, es difícil de encontrar

Una aguja en un pajar, es difícil de encontrar, es un refrán que alude a la dificultad de encontrar algo. Se emplea cuando se emprende una tarea de éxito dudoso por el tiempo que requiere para su resolución y por la dificultad extrema de conseguir el objetivo. Con la intención de evitar la pérdida de tiempo y la frustración antea una tarea de esas características. También tiene su origen en este refrán la locución Buscar una aguja en un pajar, que se utiliza para indicar la inutilidad de trabajar por conseguir algo imposible o muy… Leer más →

Dorar la píldora

¿Sabías por qué DORAR LA PÍLDORA es suavizar una mala noticia? La expresión se utiliza cuando se intenta suavizar la comunicación de una mala noticia haciéndola más agradable para la persona que la recibe, minimizándola o quitándole importancia. El término píldora designa a una bola pequeña que se hace mezclando un medicamento con un excipiente adecuado para ser administrado por vía oral. Y ocurre que estas bolitas medicinales —por lo general purgantes— tenían antaño un sabor amargo. Para facilitar su administración los boticarios las bañaban en yema de huevo azucarada, lo que las dotaba de… Leer más →

A destajo

¿Sabías por qué trabajar A DESTAJO es trabajar mucho, sin freno? La expresión es la contraria a trabajar al tajo, es decir, hasta una producción determinada. Trabajando a destajo se cobra a razón de lo producido, sin importar el tiempo dedicado a la tarea. Se trata, pues, de una obra u ocupación que se ajusta por un tanto alzado, a diferencia de la que se hace a jornal. Ocurre que se trata de un trabajo que se suele realizar con empeño, sin descanso y aprisa para concluir pronto. Y si, al acabar pronto, se demanda… Leer más →

Ir al tajo

¿Sabias por qué decimos IR AL TAJO por ir a realizar algún trabajo? El tajo es un corte realizado sobre el terreno a guisa de señal. No todos los trabajos se han realizado desde siempre cumpliendo un determinado horario. También ha sido muy habitual la realización de un trabajo hasta cumplir cierto objetivo prefijado con anterioridad, en el que la jornada no acababa hasta haber conseguido alcanzarlo. Este trabajo solía realizarse sobre el terreno y a medida que los trabajadores (segadores, mineros, taladores, recolectores…) avanzaban en la faena, se acercaban al corte o marca realizado… Leer más →

Andar con pies de plomo

¿Sabías por qué ANDAR CON PIES DE PLOMO es actuar con cautela? Expresión equivalente a ir con pies de plomo. Ambas se utilizan para hacer referencia a una situación que exige hacer las cosas con cautela, sin prisas, con la máxima atención posible. La expresión proviene del calzado utilizado por los buzos de escafandra. Es decir, por el traje de buzo completo con casco hermético y tubo al que se bombea aire. Al realizar trabajos en el fondo del mar es necesario pisar firme y con seguridad. El pesado calzado recubierto de plomo permite la… Leer más →

Scroll To Top

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies