Últimos artículos en Frases hechas

Venir con pamplinas

¿Sabías por qué VENIR CON PAMPLINAS es utilizar excusas pueriles, argumentos vacíos o explicaciones tontas? Cuando alguien da explicaciones que no son más que una sarta de tonterías se le responde: ¡pamplinas! También se dice No me vengas con pamplinas o Déjate de pamplinas para dar a entender a una persona que las excusas o explicaciones que nos ofrece no cuelan, que se califica todo lo que se está oyendo de bobadas. Y si una persona se comporta de tal manera que lo que dice o lo que hace parecen tonterías a ojos de los… Leer más →

De un plumazo

¿Sabías por qué hacer algo de UN PLUMAZO es hacerlo de forma expeditiva? En el DRAE de recoge que un plumazo es un trazo fuerte de pluma y especialmente el que se hace para tachar lo escrito. Borrar de un plumazo, es decir, tachar lo escrito con un trazo de pluma, era la manera más rápida de anular lo escrito en épocas previas a la invención de la imprenta, cuando todos los documentos eran manuscritos y se escribían con pluma y tinta. Éste era el método más rápido de eliminar un texto ya escrito para… Leer más →

Estar en la inopia

¿Sabías por qué ESTAR EN LA INOPIA es estar ignorante de algo? Y es más, estar en la absoluta ignorancia de algo aunque ocurra a nuestro alrededor. Y se dice de alguien que no se entera de nada. El término inopia proviene del latín inopia ‘pobreza’ compuesto por el prefijo negativo in y opes ‘riqueza’. Por tanto hace referencia a la carencia de medios necesarios para satisfacer las necesidades básicas de alimentación, abrigo y alojamiento. Por ello estar en la inopia significó ser pobre, estar en la miseria. Posteriormente el campo semántico se amplió. A… Leer más →

Que cada palo aguante su vela

¿Sabías por qué utilizamos la expresión QUE CADA PALO AGUANTE SU VELA para expresar que uno se ha de hacer responsable de sus actos? En el sentido de que uno no debe escudarse o esconderse tras los demás y aceptar su parte de culpa o responsabilidad en un asunto. Y por ello los demás se desentienden de esa responsabilidad que se pretende compartida pero que no les corresponde. También se utiliza para expresar que uno se debe resignar a la suerte que le ha tocado vivir sin esperar ayuda de los demás, que también se… Leer más →

Nudo gordiano

¿Sabías por qué calificamos de NUDO GORDIANO a una dificultad insoluble o para la que parece no haber solución? Al menos por los razonamientos habituales, siendo necesario aplicar un punto de vista diferente, un pensamiento lateral, para su resolución. Según una antigua leyenda griega, cuando los habitantes de Frigia necesitaban elegir rey acudieron al oráculo. Éste respondió que debían elegir al primero que llegase al templo con un cuervo posado sobre su carro. Un labrador llamado Gordias fue el elegido. En señal de agradecimiento ofreció su carro a Zeus. El carro y el yugo de… Leer más →

Echar el cuarto a espadas

¿Sabías por qué ECHAR EL CUARTO A ESPADAS es tomar parte oficiosamente en la conversación de otros? El origen de la expresión está en el acto de pagar a ciertos maestros de armas que a finales del XVIII y principios del XIX viajaban por los pueblos ofreciendo en público su lección. El que deseaba intervenir en los combates organizados con fines de aprendizaje o perfeccionamiento, no tenía más que depositar una moneda de cuarto en el platillo o el sombrero dispuesto con ese fin, aún sin conocer al maestro o a los demás alumnos participantes…. Leer más →

La gota malaya

¿Sabías por qué llamamos GOTA MALAYA a un suplicio por reiteración? La expresión hace referencia a un método de tortura chino que consiste en inmovilizar al torturado echado sobre su espalda, de tal manera que sobre su frente se vierte una gota de agua fría cada pocos segundos. El goteo continuo no permite descansar ni dormir, lo que provoca graves desórdenes psicológicos y físicos por la privación del sueño. Esta tortura psicológica se conoce como tortura de la gota de agua o gota china. Lo de gota malaya es erróneo. La confusión se produce con… Leer más →

Quitarse el sombrero

¿Sabías por qué QUITARSE EL SOMBRERO significa expresar la admiración por algo o alguien? Uno se quita el sombrero ante algo que nos produce admiración o ante una persona que merece nuestro respeto. En épocas pasadas se hacía literalmente como muestra de educación y en la actualidad se dice en sentido figurado. El sombrero eleva nuestra estatura manifestando una cierta superioridad. Así quitarse el sombrero disminuye nuestra altura y esa disminución se reconoce como una muestra de respeto o cortesía frente a la superioridad de nuestro interlocutor.

Las apariencias engañan

¿Sabías por qué decimos LAS APARIENCIAS ENGAÑAN para expresar que algo no es lo que parece? La expresión se usa como advertencia contra quienes juzgan los hechos y las personas por su apariencia externa. Hacerlo de tal manera nos puede llevar a engaño. Tiene su origen en una fábula de Esopo titulada La zorra y la careta vacía. Dice sí: Entró un día una zorra en casa de un actor y encontró entre otras muchas cosas una máscara artísticamente trabajada. La tomó entre sus partas, la observó y se dijo:¡Hermosa cabeza! Pero lástima que no… Leer más →

Meter en vereda

¿Sabías por qué METER EN VEREDA a alguien es obligarle a cumplir con sus obligaciones? Obligarle a cumplir con sus deberes y a seguir una conducta ordenada. Una vereda es un camino angosto, formado comúnmente por el tránsito de personas y ganados. Una vía pastoril para los ganados trashumantes. La expresión tiene un origen rural y hace referencia al ganado que los pastores debían mantener en el camino para no perder ningún animal. Obligándoles a volver a la vereda cuando alguno se desviaba en busca de comida o cualquier otra razón. En sentido figurado se… Leer más →

Scroll To Top