Últimos artículos en Curiosidades lingüísticas

Fusión (4)

La fusión, también llamada lexicalización, ocurre cuando dos o más palabras que forman una sola frase se convierten —por su frecuencia de uso— en una sola palabra. Hay casos muy simples y cotidianos de estas palabras fusionadas o compuestas, como sacacorchos o guardabosques, pero la cosa se complica cuando son más palabras o no es tan evidente la fusión. A continuación unos ejemplos: abecedario: alfabeto aguardiente: cierto licor alfabeto: abecedario bienestar: vida holgada bocacalle: embocadura de una calle capitidisminuido: mermado, debilitado finiquito: remate de cuentas ganapán: hombre rudo mamacalles: persona de poca importancia social medianoche:… Leer más →

Oxímoron (8)

Cuando dos palabras contrarias o antónimas, que se excluyen mutuamente, aparecen juntas para enfatizar un contraste de ideas o sensaciones, reciben el nombre de oxímoron. Algunos ejemplos son: plástico natural gracias por nada naturaleza muerta falsa realidad vísteme despacio que tengo prisa placeres espantosos altibajo ir a ningún sitio menos es más hábil torpeza clásico moderno media verdad copia original

Un eufemismo es una palabra o frase que expresa con suavidad o decoro ideas cuya franca expresión se considera malsonante. Y ese afán de corrección alcanza todos los campos, eso sí, con mayor o menor fortuna, pues algunos de los eufemismos rozan lo irrisorio. Como llamar sobresueldo a un soborno. Veamos a continuación unos ejemplos de eufemismos obviamente exagerados. Vamos dando ideas. ¡Quién sabe si algún día pasarán a ser utilizados! Veamos: Amante: suplente sexual Cadáver: persona desactivada Calvo: desventajado capilar Cementerio: barrio del recuerdo Deshonesto: desorientado ético Enfermo: consumidor de cuidados para la salud… Leer más →

¿Cuál es la palabra más musical? Relamido Formada por cuatro notas musicales.

Los singulares inherentes —también llamados singularia tantum, ‘solo singulares’—son aquellos que presentan una morfología singular. Sin forma en plural o con un empleo muy escaso de la misma. Algunos de estos singulares son: adolescencia, adrenalina, arrogancia, baloncesto, bilirrubina, canícula, caos, caridad, cariz, cenit, ciclismo, constitucionalidad, este, estiércol, fe, fénix, fútbol, geodesia, gimnasia, gravedad, grima, importancia, infancia, internet, karate, latín, legalidad, leña, lujuria, madurez, mansalva, mercurio, metástasis, motociclismo, nadir, natación, norte, occidente, oeste, oriente, perejil, pereza, Pilsen, pómez, poniente, química, relax, rigor, romanticismo, salud, sed, semen, sur, tapioca, tez, tino, tranquilidad, trigo, vejez, vigor, zodiaco.

Pleonasmo (6)

Es el empleo de palabras innecesarias que no añaden nada al mensaje y que se usan para enfatizar una idea. Llegan a formar locuciones o combinaciones de muy frecuente uso, en el que el significado del segundo término ya está expresado por el primero. Pero en ocasiones es una redundancia si necesidad, una mera repetición. Como en el siguiente ejemplo.

Oxímoron (7)

Y siguen haciendo de las suyas estos traductores automáticos. De todo un poco Menos es más Realidad virtual Ángeles del infierno Lavado en seco Tragicomedia Claroscuro Secreto a voces Viaje a ninguna parte

El grafema x

Grafema es la unidad mínima e indivisible de la escritura de una lengua. El grafema «x» es el único grafema del alfabeto castellano cuyo nombre, «equis» no contiene el sonido en cuestión.

Falsos amigos (11)

Esta expresión, traducida del francés faux-amis, es equivalente a palabras cognadas a falsos parónimos y a parónimos interlingüísticos. Con cualquiera de ellas nos referimos a los términos que tienen en una lengua morfología semejante a la de otro de otra lengua, pero cuyos significados son parcial o totalmente diferentes. Si leemos, en inglés, un anuncio que rece lo siguiente: «A terrific apartment with dramatic views» ¿Alquilaríamos ese apartamento? ¿Para qué queremos un terrorífico apartamento con dramáticas vistas? Pues deberíamos alquilarlo o, al menos, interesarnos en él, porque terrific significa ‘fantástico, espectacular, estupendo, enorme’ y dramatic… Leer más →

Los plurales inherentes —también llamados pluralia tantum, ‘solo plurales’—son aquellos que presentan una morfología plural indicando un solo objeto. Sin forma en singular o con un empleo muy escaso de la misma. Algunos de estos plurales son: albricias, altibajos, alicates, ambages, andadas, andurriales, anteojos, anales, aledaños, afueras, alrededores, andas, añicos, arras, ayunas, bártulos, bermudas, bruces, carnestolendas, celos, comestibles, comicios, comillas, cosquillas, cuclillas, creces, enseres, entendederas, entrañas, esponsales, espuertas, exequias, facciones, fauces, gafas, gárgaras, gules, hemorroides, hilas, honorarios, maitines, miras, modales, natillas, nupcias, preces, quimbambas, redaños, resultas, tragaderas, trizas, tinieblas, trébedes, vacaciones, vituallas, víveres.

Scroll To Top