¿Sabías por qué A PIES JUNTILLAS se aplica a aquello que se hace con firmeza?

Creer a pies juntillas o Negar a pies juntillas son expresiones que se suelen oír con frecuencia.

La expresión parece tener su origen en un juego infantil consistente en saltar con los pies juntos y los ojos vendados de un cuadro pintado en el suelo a otro, mientras un compañero —cuyas indicaciones hay que creer por completo— va orientando a quien salta.

En El porqué de los dichos de José Mª Iribarren se hace, al respecto, referencia a Cejador y a su obra Fraseología o Estilística Castellana, en la que explica que a pie juntillas “significa con toda firmeza y aseveración, y díjose propiamente a pie, y juntillas las piernas, postura propia del que se afirma y arresta”.

En otro lugar de la misma obra se dice que la expresión alude a saltar: saltar a pies juntillas (con los pies juntos).

Hay autores que achacan esta incorrección gramatical a que estas frases nacen de muchachos e indoctos.

Por admin

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *