Traductor automático (15)

C3PO

Visto en uno de los últimos capítulos de la temporada 2 de The sinner.

declaración

Y uno se pregunta… ¿han filmado en vídeo la deposición de esta señora? ¿es que se ha tragado unos diamantes o una llave o lo que sea?

Pero no, no hay diamantes ni llaves en el caso.

Entonces ¿qué importancia tienen las caquitas de esta señora? No se entiende.

Aunque… bueno… en el original inglés dice deposition, cuya traducción es ‘declaración’. Y así sí, han grabado la declaración de la Sra. Bell y lo que dijo en esa declaración sí que tiene relación con el caso.

Un típico caso de falsos amigos. ¡Vaya cagada!

Uh, perdón… ¡Vaya deposición!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *