Pleonasmo (7)

librería

Es el empleo de palabras innecesarias que no añaden nada al mensaje y que se usan para enfatizar una idea.

Llegan a formar locuciones o combinaciones de muy frecuente uso, en el que el significado del segundo término ya está expresado por el primero. Así, es bastante común la unión de sustantivo y adjetivo, en la que el determinante califica al nombre con una cualidad inherente a su propia naturaleza.

Algunos ejemplos son:

comicios electorales
testigo presencial
cita previa
lapso de tiempo
glosario de términos
vacío totalmente
surtido variado
panorama general
accidente fortuito
planes de futuro
bajos fondos
totalmente desconectado
hecho real
cojear visiblemente
totalmente gratis
reto difícil
completamente repleto
deambular sin rumbo

2 comentarios

  1. No estoy de acuerdo en estos (salvo que exista un contexto preciso):

    totalmente desconectado
    cojear visiblemente
    totalmente gratis

    Lo otros, alguna vez he usado alguno que ahora que lo pienso es un pleonasmo de manual.

  2. a newton181
    Gracias por tus comentarios.
    Haces bien en no estar de acuerdo con «cojear visiblemente». Podría darse el caso de una mesa que cojeara por una pata mínimamente más o menos larga que las demás o por una insignificante desigualdad del piso. Y que la cojera no se apreciara a simple vista como sugiere el adverbio «visiblemente». Un mal ejemplo. Lo corrijo.
    Los otros dos me parecen correctos: la desconexión es, por definición y según el DRAE, total. Cierto es que se usan expresiones como «desconexión parcial» que más bien parece un oxímoron. Y gratis significa ‘sin coste, de balde’, por lo que nada puede ser parcialmente gratis, lo ha de ser totalmente. Cierto es que también se usan expresiones como «casi gratis» o «prácticamente gratis» en algunos contextos determinados.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Artículos relacionados que pueden ser de tu interés