Fusión (4)

puzzle

La fusión, también llamada lexicalización, ocurre cuando dos o más palabras que forman una sola frase se convierten —por su frecuencia de uso— en una sola palabra.

Hay casos muy simples y cotidianos de estas palabras fusionadas o compuestas, como sacacorchos o guardabosques, pero la cosa se complica cuando son más palabras o no es tan evidente la fusión.

A continuación unos ejemplos:

abecedario: alfabeto
aguardiente: cierto licor
alfabeto: abecedario
bienestar: vida holgada
bocacalle: embocadura de una calle
capitidisminuido: mermado, debilitado
finiquito: remate de cuentas
ganapán: hombre rudo
mamacalles: persona de poca importancia social
medianoche: hora en que el Sol está en el punto opuesto al mediodía
mediodía: hora en que el Sol está en el punto opuesto a la medianoche
miramelindo: cierta planta
nomeolvides: cierta joya con nombre grabado
nometoques: cierta planta
siempreviva: planta perenne
soplamocos: golpe en la cara
tuercebotas: vagabundo, pobre
vanagloria: jactancia del propio valer

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *