Estar hasta los topes

¿Sabías por qué decimos ESTAR HASTA LOS TOPES para expresar hartura o exceso de algo?

Al máximo, hasta donde se puede llegar, enteramente, por completo.

Refiriéndose a un buque significa que se halla con excesiva carga, ya sea de mercancías o pasajeros. Y es al ámbito marinero al que pertenece la expresión. Se conocen como topes los extremos de las embarcaciones, la proa y la popa y los extremos de los mástiles.

Con el tiempo, la expresión caló en el lenguaje coloquial.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Artículos relacionados que pueden ser de tu interés