Caer la del pulpo

¿Sabías por qué decimos CAER LA DEL PULPO para significar que se va a abroncar o apalear a alguien?

También se utiliza para referirse a una lluvia torrencial con la expresión está cayendo la del pulpo, en alusión a la violencia del golpeo del agua.

El DRAE recoge la variante poner a alguien como un pulpo, con el significado de ‘castigarlo dándole tantos golpes o azotes que quede muy maltratado’.

La carne del pulpo es muy dura debido a que es todo tejido muscular, por ello se le deben dar unos buenos golpes contra alguna superficie dura con la intención de ablandarlo antes de cocinarlo. La expresión tiene, pues, su origen en los golpes recibidos por el mencionado octópodo antes de ser cocinado.

De ahí que te va a caer la del pulpo sea una advertencia contra una previsible paliza. Y un uso metafórico de la expresión nos lleva a utilizarla para hacer referencia a inclemencias meteorológicas. Que también golpean con fuerza.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *