Arrieros somos

¿Sabías por qué decimos ARRIEROS SOMOS para significar que el que la hace la paga?

La expresión al completo es Arrieros somos… y en el camino nos encontraremos y se usa como advertencia.

A lo largo del siglo XIX y principios del XX, en el mundo rural castellano existía la figura del arriero, ‘persona que trajina con bestias de carga’ y cuyo nombre proviene de la voz arre, utilizada para azuzar a las mulas y burros.

Estos arrieros eran unos comerciantes que transportaban su mercancía de un pueblo a otro y que solían hacer trueques entre ellos para poder ofrecer a los compradores artículos diversos.

Si en su trato —ya fuera por un intercambio injusto, por una información falsa o cualquier otra razón— uno de ellos se sentía engañado, advertía al otro de que tarde o temprano probaría su propia medicina.

Esta frase usada de forma literal entre miembros del mismo gremio y cargada de significado, pasó a usarse de manera general en situaciones diversas, pero siempre como advertencia: “Ya verás, ya, ya te la devolveré”.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *