¿Sabías por qué PINCHAR EN HUESO es fallar en un intento?
Se trata de un símil taurino.
Se dice en la suerte de matar, cuando el diestro falla en el intento de clavar el estoque y pincha, literalmente, en hueso.
De ahí se tomó para cualquier otra situación de la vida cotidiana para representar un intento fallido.