¿Sabías por qué COMER LA SOPA BOBA es hacerlo a expensas de otro?
También se dice andar a la sopa boba. Ambas locuciones aluden a la vida holgazana.
Dice Covarrubias en su Tesoro (1611) que la expresión alude a los pobres que acudían a la portería de los monasterios, donde los monjes repartían caldo y algunos mendrugos de pan con que hacer sopas.
Los que andaban a la sopa eran pobres que comían con la boca muy abierta, que era gesto de bobos y embobados. Lo que se contraponía a los que comían de cortesía, es decir, invitados, que lo hacían con la boca cerrada, con refinamiento.