Comer la sopa boba

comer la sopa boba

¿Sabías por qué COMER LA SOPA BOBA es hacerlo a expensas de otro?

También se dice andar a la sopa boba. Ambas locuciones aluden a la vida holgazana.

Dice Covarrubias en su Tesoro (1611) que la expresión alude a los pobres que acudían a la portería de los monasterios, donde los monjes repartían caldo y algunos mendrugos de pan con que hacer sopas.

Los que andaban a la sopa eran pobres que comían con la boca muy abierta, que era gesto de bobos y embobados. Lo que se contraponía a los que comían de cortesía, es decir, invitados, que lo hacían con la boca cerrada, con refinamiento.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *