Hoy presentamos: verecundo

¿Qué significa vergüenza?

En el DRAE leemos que es un término que proviene del latín verecundia y que significa ‘turbación del ánimo, que suele encender el color del rostro, ocasionada por alguna falta cometida, o por alguna acción deshonrosa y humillante, propia o ajena’.

Así decimos que vergonzoso es ‘que causa vergüenza’ en su primera acepción y ‘que se avergüenza con facilidad’ en su segunda.

Con facilidad, es decir, que sus mejillas se arrebolan con frecuencia y ante situaciones que no avergûenzan a los demás.

Ahora bien ¿y si el hecho avergüenza a todos los presentes por igual? ¿y si el que se avergüenza no lo hace habitualmente?

Solemos calificarlo de vergonzoso, pero el término verecundo. ‘que se avergüenza’, obviamente proveniente también de verecundia, parece más adecuado.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *