Metérsela doblada a alguien

¿Sabías por qué METÉRSELA DOBLADA A ALGUIEN es tanto como engañarle?

Decimos que a alguien se la meten doblada cuando se le engaña sorprendiéndole en su buena voluntad, cuando se enreda a una persona tan crédula que, en su ingenuidad, da crédito a lo que se le dice.

Meter en el sentido de ‘inducir o mover a alguien a determinado fin’, una de las acepciones del término. Y doblada en el sentido de doblez, ‘astucia o malicia en la manera de obrar, dando a entender lo contrario de lo que se siente’.

Así pues, el adjetivo doblada alude a la falsedad que se lleva a cabo sintiendo una cosa y diciendo otra, con doblez y abuso de confianza, con engaño manifiesto. Y el verbo meter alude al efecto buscado con el embuste en el comportamiento de la víctima.

1 comentario

  1. ¡Hola! ¿Me podrían explicar, por favor, a qué se refiere el pronombre LA? Tanto en esta frase, como en “dársela a uno con queso”.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Artículos relacionados que pueden ser de tu interés