Levantar la liebre

liebre saltando

¿Sabías por qué decimos LEVANTAR LA LIEBRE para expresar que se descubre aquello que se pretendía mantener oculto?

Es revelar algo que se ha ocultado, tanto si es de forma casual como si se hace adrede.

La expresión tiene su origen el el mundo cinegético. Se trata de una expresión habitual entre cazadores que alude al hecho de ojear el terreno para hacer que la pieza escondida salte y se ponga a tiro del cazador.

Es una expresión con un origen similar a estar a la que salta, aunque una se refiere al que descubre y la otra se refiere al que está atento al descubrimiento para sacarle provecho.

En este sentido se dice levantar la liebre para que otro medre.