Pasar las de Caín

¿Sabías por qué decimos PASAR LAS DE CAÍN para significar que se pasan grandes dificultades y penalidades?

La expresión hace referencia a la historia contada en el libro Génesis del Antiguo Testamento.

Cuando Caín hubo dado muerte a su hermano Abel, la maldición de Dios cayó sobre él. Le condenó a trabajar una tierra que le negaría sus frutos y a vagar errante y perdido por el mundo. Y para que nadie le diera muerte como castigo a su fraticidio, le marcó con una señal en la frente.

Y esa fue su maldición: seguir viviendo, sufriendo penalidades y soportando el peso de su crimen.

3 comentarios

  1. ¿Una marca en la frente para que «nadie lo matara»?¿Quién iba a matar a Caín si los únicos que quedaban eran sus padres?

  2. a Rosa
    Has descubierto un incongruencia en el Antiguo Testamento. ¡Felicidades!

  3. Sobre quien iva matar a Cain se preguntó. Quiero decirle que es un textos simbólico no literario. Cain reprenta a la agricultura,la maldad de la humanidad que mata a su hno. X la envidia y tantas otras cosas. Abel reprenta a la bondad y a la gegenerocidad. Gensis del 1 al 11 es totalmente simbólico, no se debe interpretar literalmente.. Se bebe conocer los textos para opinar sobre ella.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *