Archivo mensual: febrero 2011
Una bonita palabra que tiene la curiosidad de escribirse y significar lo mismo en castellano y en catalán.
Proviene de la locución verbal a carona. Acaronar es arrimar el rostro al de la criatura que se tiene en brazos, arrullándola para dormirla. También acercar la cara del infante al pecho en el arrullo.
Como curiosidad citar que El periódico de Catalunya convocó un concurso para celebrar la próxima edición de su publicación 5.000 en catalán. Tal concurso consistía en elegir la palabra favorita en catalán. El término ha resultado ser acaronar.
-Veamos –dijo el profesor-. ¿Alguno de ustedes sabe qué es lo contrario de IN?
-OUT – respondió prestamente un alumno.
-No es obligatorio pensar en inglés. En Español, lo contrario de IN (como prefijo privativo, claro) suele ser la misma palabra, pero sin esa sílaba.
-Sí, ya sé: insensato y sensato, indócil y dócil, ¿no?
-Parcialmente correcto. No olvide, muchacho, que lo contrario del invierno no es el vierno sino el verano.
-No se burle, profesor.
-Vamos a ver… ¿Sería capaz de formar una frase, más o menos coherente, con palabras que, si son despojadas del prefijo IN, no confirman la ortodoxia gramatical?
-Probaré, profesor: “Aquel dividuo memorizó sus cógnitas, se sintió dulgente pero dómito, hizo ventario de las famias con que tanto lo habían cordiado, y aunque se resignó a mantenerse cólume, así y todo en las noches padecía de somnio, ya que le preocupaban la flación y su cremento.”
-Sulso pero teresante –admitió sin euforia el profesor.
Un nuevo palabro. Y en esta ocasión monovocálico.
Es un término que proviene del ruso pogrom, ‘devastación, destrucción’ y que segúnel DRAE se aplica a: Matanza y robo de gente indefensa por una multitud enfurecida.
Acerca de las recientes modificaciones ortográficas relativas a los acentos. Razón tiene…
Pues eso… un curioso letrero.
Pues no, no es un término inventado. En el DRAE chiquilicuatre nos remite a chiquilicuatro donde podemos leer:
1. m. coloq. Zascandil, mequetrefe.
Siendo zascandil un hombre ‘despreciable, ligero y enredador’ y mequetrefe un hombre ‘entremetido, bullicioso y de poco provecho’.
Y el chiki chiki se baila así…
¿Sabías por qué se conoce como LECHUGUINO al joven que se compone mucho y sigue rigurosamente la moda?
También al que presume de madurez y conocimiento, tanto física como mentalmente, pese a ser excesivamente joven.
A principios del siglo XIX se puso de moda entre los jóvenes afrancesados partidarios de Napoleón, vestir con calzones, levitas y sombreros de color verde.
Popularmente se les empezó a llamar lechuguinos al compararlos jocosamente con una lechuga.
Y la pregunta es… ¿estarán los destinatarios del aviso en disposición de cumplirlo?
¿Sabías por qué SER DE LA MISMA QUINTA dos personas es haber nacido en el mismo año?
La expresión tiene su origen en la orden de reclutamiento forzoso dictada en diciembre de 1752 1705 por Felipe V (1683-1746).
Con esta orden se pretendía acabar con los privilegios de las clases más favorecidas a la hora de incorporarse a filas para realizar el servicio militar. Para ello se tomaba como base el censo de cada localidad del que se extraían los mozos reclutables, se realizaba un sorteo para decidir por qué mozo se empezaba a contar, y se agrupaban en grupos de a cinco. El último mozo de cada uno de estos grupos debía incorporarse forzosamente a filas.
Por ello se llama quintos a los mozos desde su sorteo hasta la incorporación al servicio. Se dice entrar en quintas por cumplir la edad necesaria para entrar en sorteo. Y ser de la misma quinta por entrar en el mismo sorteo al haber nacido en el mismo año.
¿Sabías por qué llamamos GARDENIA a cierta flor?
Flores hermosas y fragantes cultivadas generalmente en invernadero.
El nombre le fue puesto por el naturalista sueco Carl von Linneo en homenaje a Alexander Garden (1731-1791), médico y botánico estadounidense de origen escocés, establecido en la ciudad de Charleston.
