Quedarse en cueros

¿Sabías por qué decimos QUEDARSE EN CUEROS por quedarse desnudos?

También se dice quedarse en pelotas, quedarse con el culo al aire, quedarse en porretas… y otras locuciones similares con el mismo significado: sin ropa.

En la expresión que nos ocupa se hace referencia a la piel vista, a mostrarla sin cubrirla con ningún ropaje. Y la relaciona con la piel o cuero de algunos animales.

Pero esa indefensión que muestra el cuerpo desnudo se ha extendido también al ámbito económico. Así pues, dejar a alguien en cueros es despojarle de cuanto tiene, quitarle todos sus bienes… hasta la ropa que lleva puesta.

Otra expresión similar, pero más púdica, es quedarse (o dejar) en paños menores. Aquí la ropa interior permite cubrir ciertas partes, pero el significado de la expresión se mantiene.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *