Dar esquinazo

dar esquinazo

¿Sabías por qué DAR ESQUINAZO significa dejar a uno plantado, abandonado?

Al doblar una esquina se quita uno de la vista de otro con gran rapidez. Si este otro no ha estado atento, puede quedar desorientado, sorprendido y burlado.

Es actualización de la frase que se utilizaba antiguamente: dar cantonada.

Cantonada, en el lenguaje clásico, era sinónimo de esquina o cantón y dar cantonada equivalía a burlar a uno a la vuelta de la esquina, huyendo de él y dejándolo plantado.

En el Tesoro de la Lengua de Covarrubias, se dice «darle cantonada a uno es hurtarle el cuerpo torciendo el camino y dejando la vía recta».

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Artículos relacionados que pueden ser de tu interés