Cierto que muchas de las etimologías que circulan de boca en boca son fruto de ocurrencias más o menos imaginativas, pero éstas no tiene cabida en esta página, a no ser que sea para identificarlas y rebatirlas.
Las entradas etimológicas de 1de3.com están confrontadas en varias fuentes, como mínimo en dos obras de reconocida solvencia. Cuando esto no es posible se indica la obra de que procede la etimología, generalmente con el texto entrecomillado.
Pienso que, por su comentario, le podría interesar leer la colaboración de Fernando de Trazegnies acerca de “gringo” en http://www.1de3.com/2004/08/23/gringo/ y la entrada de “a otra cosa mariposa” en http://www.1de3.com/2006/09/13/a-otra-cosa-mariposa/

a Baskerbill

No pretendo difundir ningún engaño por la cara, faltaría más. Como ha podido leer en las líneas anteriores, la información está contrastada. Lo que ocurre es que muchas entradas se basan en información de diversas obras, en muchos casos coincidente y que las mismas obras, por indispensbles, aparecerían contínuamente; así que cuando comencé con la página hace 10 años, decidí no indicar las fuentes de forma individual, sino de forma global. Así las obras de referencia se pueden consultar en la sección bibliografía (en la columna de la derecha), donde son todas las que están pero no están todas las que son, es decir, donde falta incluir títulos (cosa que haré cuando disponga de algo de tiempo).
Si le interesa la bibliografía de esta entrada en concreto, con gusto le facilitaré la información, como hago siempre que alguien lo solicita. En este caso, la fuente principal es un artículo de Melitón González (pseudónimo de Pablo Parellada) publicado en ABC el 7 de octubre de 1918 bajo el título “Efemérides españolas. Tragar el paquete”, en el que relata el origen de la expresión nacida y popularizada ese mismo año. Este artículo es citado, comentado y aceptado por Jose Mª Iribarren en su obra, referente en el ámbito etimológico, “El porqué de los dichos”. También citado, comentado, ampliado y aceptado por Pancracio Celdrán en su obra “Diccionario de frases y dichos populares”.

a ejsjajd

No respondo a mensajes anónimos (en este caso se puede considerar así, ya que el comentarista no indica su nombre, ni siquiera un apodo pronunciable y ni siquiera una dirección de correo creíble) así que no le diré que, como ha podido leer en las líneas anteriores, no hace falta que sienta envidia. Tampoco le diré que su sarcasmo no era necesario, Ni que si hubiera profundizado un poquito más antes de verter bilis, podría haber leído la política que se sigue en la página respecto a las fuentes, ya en la página de presentación, ya en en menú de páginas de la columna de la derecha. Pero eso, por supuesto, no es obligatorio, por lo que una simple pregunta (¿de dónde has sacado eso?) le habría bastado.

So. Andrés Castellano Martí. Gracias.

En fin… A otra cosa, mariposa.

Podemos amenazar con meter un paquete, con empapelar o con empurar a alguien. Cualquiera de estas expresiones tiene el mismo significado… y el mismo origen. En 1908 la Tabacalera Española quiso conmemorar el primer centenario de la sublevación del …