Archivo mensual: mayo 2010
Para la total comprensión de esta entrada es necesaria la confección de tu carta astral. Para obtenerla, sitúa el cursor en este punto (*) y teclea tu fecha de nacimiento con seis dígitos (DDMMAA). No te extrañe que no aparezcan escritos, ya que eso es lo correcto.
Ahora sitúa el cursor al final de este párrafo, pulsa el botón izquierdo del ratón y, sin soltarlo, arrastra el puntero hasta el final del texto que aparecerá.
Tu carta astral
Algunas veces eres extrovertido, afable y sociable mientras otras veces eres introvertido, cauto y reservado. Has descubierto que es poco inteligente revelarte a los demás con demasiada honestidad. Prefieres un poco de cambio y variedad, y te produce insatisfacción verte rodeado de restricciones y limitaciones. Disciplinado y controlado por fuera, tiendes a ser aprensivo e inseguro por dentro. Aunque tu personalidad tiene puntos flacos, sueles ser capaz de compensarlos. Tienes muchas capacidades sin aprovechar, que no has convertido aún en ventajas para ti. Tienes tendencia a ser crítico contigo mismo. Tienes una gran necesidad de gustar a los demás y sentirte admirado. Tu potencial intelectual todavía no se ha desarrollado por completo. En ocasiones haces las cosas sin pensar y luego lamentas haber actuado de esa forma, aunque, por lo general, tiendes a sopesar equilibradamente las situaciones. Concedes a la familia cercana una gran importancia. Entre sus miembros destaca tu madre que ha sido una persona muy importante para ti en algún momento de tu vida. El bienestar económico es un tema que te preocupa y aunque gustas de gastar y no privarte de aquello que deseas, eres consciente de que debes limitar tus gastos para no pasar estrecheces. Eres una persona muy cariñosa y afectiva con aquellos que quieres y tienes un trato en general agradable con el resto de la gente. En el terreno sentimental tienes disposición a alternar relaciones cortas con otras más largas y no te será fácil encontrar la estabilidad sentimental que proporciona una relación duradera. Discusiones, problemas domésticos y riñas sentimentales se presentarán de cuando en cuando, pero tienes una gran tendencia a la reconciliación. En lo relativo a la salud debes controlar tu apetito para no aumentar de peso, lo que podría ser determinante para padecer una enfermedad. Algunos problemas intestinales y cierta propensión a sufrir dolores de cabeza son el aspecto más destacable.
Si tuvieras que puntuarla de 1 a 5, otorgando un 1 cuando no existiera ningún parecido con la realidad y un 5 cuando la coincidencia fuera total… ¿qué puntuación le pondrías?
Seguro que tu puntuación no ha sido 1, es más, seguro que ha sido elevada. Y eso es porque el texto está confeccionado a base de generalidades y expresiones ambiguas que cada uno interpreta a su manera.
¿Quién no se comporta de diferente modo según la ocasión? ¿A quién no le gusta la variedad y le disgustan las imposiciones y limitaciones? ¿A quién no le gusta pensar que tiene capacidades e inteligencia aún por desarrollar? ¿Quién no considera importante en su vida a su propia madre? ¿A quién no le gusta gastar y comprarse cosas? ¿Quién no discute alguna vez con la pareja, aunque solamente sea para reconciliarse después? ¿Quién no controla o tendrá que controlar su peso en el futuro? ¿A quién no le duelen la cabeza o las tripas alguna vez?
Esta carta astral única está inspirada en una conocida anécdota protagonizada por J. Randi, un físico norteamericano que, haciéndose pasar por astrólogo, presentó una carta astral personalizada para cada uno de los alumnos del aula, basándose en los datos personales y fechas de nacimiento obtenidas con anterioridad.
Tras dejar un tiempo para que la leyeran, les pidió que puntuaran la exactitud de la carta astral, otorgando un 1 cuando no existiera ningún parecido con la realidad y un 5 cuando la coincidencia fuera total. El resultado arrojó una media de 3,8 (un alto grado), ningún alumno la calificó con un 1 mientras que el 20% la calificó con un 5.
Tras la puntuación, se pidió a los alumnos que intercambiaran su carta con la del compañero o compañera que tuvieran a su lado. Comprobaron que la carta astral era la misma para todos y que sólo difería en los datos personales de cada uno en el encabezado.
¿Cómo era posible que se sintieran identificados con una carta astral que no era la suya? Pues por los mismos motivos que tú, por la ambigüedad de algunas frases y la doble lectura de otras. Y por el empleo de frases que expresan deseos secretos y de frases generalistas que expresan verdades universales.
Y, para finalizar, tu horóscopo para la próxima semana (no importa qué día leas esto ni qué signo tengas, el lenguaje ambiguo lo puede todo).
Salud: Semana con altibajos aunque las cosas posiblemente mejorarán un poco hacia el fin de semana. Puede que algún familiar tuyo sufra algún contratiempo preocupante con su salud. Evita riesgos innecesarios para no sufrir accidentes.
Dinero: Buen momento para cobrar lo que te deben. Quizá ganes un dinero extra en algún juego de azar. No rechaces ofertas en las que no arriesgas gran cosa y, sobre todo, no te metas en proyectos dudosos. No especules en exceso.
Amor: Todo depende de ti y si lo enfocas de forma adecuada, conseguirás lo que te propongas. Busca el entendimiento fácil en tus relaciones, la sinceridad será esencial. Evita cualquier enfrentamiento con tu pareja para que las cosas funcionen mejor.
Nota 1: Disculpa el pequeño engaño al inicio de la entrada, pero era necesario para que el texto tuviera un mayor impacto.
Nota 2: El presentado no es el texto original de esa carta astral, se trata de otro texto que nos ha servido para el mismo propósito.
Nota: No se pretende aquí valorar ni cuestionar la validez de ninguna técnica astrológica —léase, carta astral, horóscopo, o lo que sea— tan solo poner de relieve la posibilidad de que el uso de un lenguaje intencionadamente ambiguo, para que se adapte de forma universal a cualquier destinatario, pudiera llevar a engaño a personas confiadas que desconozcan tales mecanismos del lenguaje.
¡Hola, señor Algien! ¿Qué tal?
Vamos a ver… ¿es que nadie corrige los textos? No será que es muy largo… “Algien” se debería encargar de hacerlo.
¿Sabías por qué llamamos SILUETA al dibujo que se obtiene siguiendo los contornos de la sombra de un objeto o persona?
Su nombre se debe al político francés Étienne de Silhouette (1709-1767) que fue nombrado inspector del Tesoro en 1754.
Tras finalizar la guerra de los Siete Años, el estado francés se encontraba sumido en la bancarrota. Con el fin de corregir la economía y salir de esa situación económica tan preocupante, Silhouette trató de eliminar el dispendio de las clases nobles adoptando medidas austeras, tales como un impuesto sobre las propiedades de aristócratas y terratenientes, un impuesto sobre los artículos de lujo, recortes en las pensiones gubernamentales y hasta restricciones en los gastos del rey Luis XV.
Estas medidas le hicieron impopular entre las clases pudientes y, aunque cargado de buenas intenciones, se vio obligado a dimitir a los nueve meses de haber tomado posesión de su cargo, dejando algunas de sus reformas a medio realizar.
Estas reformas prácticamente esbozadas y sin terminar de ejecutarse por completo, estos recortes presupuestarios, se conocieron como à la silhouette y, por similitud, se denominaron del mismo modo los retratos consistentes en un simple contorno recortado en una cartulina negra: portrait à la silhouette, y posteriormente, silhouette.
Entrada sugerida por Néstor Tejero
¿Sabías por qué DAR LO MISMO OCHO QUE OCHENTA es lo mismo que decir que nada nos importa?
Se dice que le da lo mismo ocho que ochenta del que todo le da igual, del vivalavirgen al que todo le importa un bledo.
También se dice del que —por haber sufrido muchos reveses en la vida— se ha hecho a todo y le da lo mismo recibir uno o cien infortunios más.
Las cifras no tienen mayor importancia y solamente reflejan cantidades muy dispares.
Se trata de unos textos compuestos de tal manera que parecen encerrados dentro de una silueta.
A continuación uno obra de Vicente Huidobro:
Matrix es una trilogía de películas de ciencia ficción con mucha filosofía. Escritas y dirigidas por los hermanos Wachowski y protagonizadas por Keanu Reeves, en el papel de Neo.
En ellas se pronuncian frases muy jugosas. Ha aquí una selección:
¿Cómo definirías lo que es real? Si hablas de lo que puedes oír, tocar, oler, sentir, entonces “real” es una señal eléctrica enviada a tu cerebro. (Morfeo)
No me gusta la idea de no ser yo el que controle mi vida. (Neo)
Yo sólo puedo mostrarte la puerta. Tú eres quien la tiene que atravesar. (Morfeo)
El objetivo de la vida es acabar. (Agente Smith)
La esperanza: la quintaesencia del engaño humano, que es al tiempo la fuente de vuestro mayor poder y de vuestra mayor debilidad. (El Arquitecto)
No existen preguntas sin respuesta, sólo preguntas mal formuladas. (Morfeo)
No existe la casualidad solo la causalidad. (Merovingio)
En la ignorancia está la felicidad. (Cifra)
¿Qué pretenden todos los hombres con poder? Más poder. (Oráculo)
Con el tiempo aprenderás que hay una gran diferencia entre conocer el camino y andar el camino. (Morfeo)
¿Sabías por qué ENTRAR POR UVAS es mostrarse firme en una decisión arriesgada?
Se aplica la expresión al afrontar valientemente un riesgo que se prevé grande.
Su origen se encuentra en lo peligroso que resulta entrar en un viñedo con ánimo de robar algunos racimos, pues los guardas están viligantes y prestos a enfrentarse a los ladrones. De lo escarmentados y apaleados que resultaron algunos infractores se coligió que ésta era una empresa arriesgada.
¿Quién no ha visto un anuncio fatalmente redactado? Al final se pide o se ofrece aquello que no se quería pedir u ofrecer.
La ausencia de faltas morfosintácticas y una buena puntuación evitarían los equívocos que estos anuncios provocan.
Veamos unos ejemplos de anuncios ambiguos:
Llegaron los magníficos cinturones para hombres de cuero.
(¿Y cuando llegan para los de carne y hueso?)
Por error anunciamos la muerte de la Sra. Farfán. Hoy informamos que goza de buena salud. Lo sentimos mucho.
(Éste se ha cubierto de gloria. A ver cómo lo arreglas.)
Se necesita joven para trabajo de medio tiempo en acuario. Se ofrece alojamiento.
(¿En el agua?)
Se venden legumbres, alpargatas, naranjas, machetes, limones, insecticidas y otros comestibles.
(¡Vaya apetito el tuyo!)
Con gusto le cambiamos todo artículo defectuoso por otro de igual calidad.
(Pero… ¿no te das cuenta que si lo cambias por otro igual de defectuoso no arreglas nada?)
Se alquilan habitaciones para señoritas solteras de diferentes precios.
(Será rufián…)
Vendemos ropa usada para señoras en buen estado.
(¿Embarazadas? ¿con poco uso? ¿a qué te refieres?)
En un hospital: Visitas de 2 a 7. Sólo se admitirán dos personas por cama y máximo 30 minutos.
(¿Es un hospital? ¿seguro? parece un anuncio del de las señoritas de diferentes precios)
Aproveche esta oferta que se hace una sola vez en la vida y que hoy repetimos por petición del público.
(Pero si la repites… bah, déjalo)
Colaboración de Eduardo Lozano Juárez
El soneto, con su estructura tipica, ha sido aprovechado para dar cauce a la habilidad y fantasía de quienes gustan de la lengua y sus escondrijos.
Así que alguien (desconozco el autor) se animó a poner en estructura de soneto, pero con versos trisílabos (y no endecasílabos, como es lo propio), la historia de un pajarillo, llamado Canoro, que un buen día escapó del coro de los monjes en donde tenía su jaula. ¿Sería un monje quién escribió lo siguiente? Si hay otra respuesta, me dará gusto conocerla.
Canoro
te alejas
tras rejas
de oro.
Y al coro
le dejas
las quejas
y el lloro.
¡Que vibre
ya libre
tu acento!
¡Tus alas
son galas
del viento!
Un texto simétrico es un texto en verso que podemos leer línea a línea de la manera habitual o bien comenzando por la última línea y terminando por la primera. No importa: el resultado es el mismo.
Suelen incluir un verso central palindrómico.
Escriba del espejo
si con amor de espejo ama el escriba
lo que escriba envía a su reflejo
se transcribe y se aviva en el espejo
que así esta carta le devuelve donde
su fiel reflejo al punto le responde
“AVIVA Y AMA YA” “AY AMA Y AVIVA”
su fiel reflejo al punto le responde
que así esta carta le devuelve donde
se transcribe y se aviva en el espejo
lo que escriba envía a su reflejo
si con amor de espejo ama el escriba
Schiavetta
