Archivo mensual: agosto 2009
¿Sabías por qué decimos OJO AVIZOR como sinónimo de estar al acecho?
Ojo avizor es un toque de atención para que uno se mantenga alerta. Es la manera de indicar que uno debe andar con cuidado para evitar riesgos o sorpresas indeseadas, al acecho de cualquier imprevisto.
Avizor es un término empleado en la lengua de germanía (la propia de maleantes y gentes de mal vivir) del siglo XVI. El significado inicial hacía referencia al que mira o vigila con disimulo para avisar a otro, generalmente mientras aquél comete una fechoría.
La voz proviene del francés antiguo aviseur, y ésta del término latino visor, de video ‘ver’.
¿Sabías por qué decimos DE PERDIDOS AL RÍO cuando estamos decididos a terminar algo peligroso?
Esta locución se usa para expresar que, una vez comenzado algo, hay que terminarlo pese a la peligrosidad del asunto o las consecuencias que se puedan derivar de él.
Ocurre que desde antiguo era habitual que muchas batallas se celebraran cerca de los ríos, pues los pueblos o ciudades se solían fundar en las cercanías de uno.
Así, cuando algún ejército ponía sitio a alguna ciudad —que solía estar enclavada en una zona alta para una mejor defensa— la sangre de los muertos y heridos corría pendiente abajo hasta alcanzar el agua y teñirla de rojo. Incluso muchos de los cuerpos se precipitaban hacia las aguas, que los arrastraban corriente abajo.
Así que el río era el fatal final que le esperaba a muchos de los combatientes, enfrascados en una tarea peligrosa que había que seguir hasta el final: vencer o morir.
¿Sabías por qué recibe el nombre de BELLADONA cierta planta?
La belladona (Atropa belladonna) es un arbusto resistente y perenne de la familia de las solanáceas. Es muy venenoso y se utiliza con fines terapéuticos, principalmente por contener el alcaloide llamado atropina.
Estas plantas ya eran utilizadas en el antiguo Egipto como narcótico, pero su popularización tuvo lugar durante la Edad media.
El nombre de belladonna ‘bella mujer’, deriva del uso doméstico que le daban las damas italianas, frotándose un fruto de belladona en el párpado inferior para provocar la midriasis o dilatación de las pupilas, acto que las hacía lucir una mirada más hermosa.
Por su parte, la atropina recibe su nombre de Átropos, una de las tres Moiras de la mitología griega, concretamente la que elegía el mecanismo de la muerte y terminaba con la vida de cada mortal cortando su hebra con sus tijeras.
¿Sabías por qué llamamos INDIA a cierto estado asiático?
El nombre fue conocido en Occidente a través de los persas, que denominaron al país Hindu en referencia al río Indo, al este del cual se halla la India.
El nombre hindi oficial del estado es Bharat.
¿Sabías el significado de la BANDERA DE LA INDIA?
La bandera de la India es conocida como tiranga, ‘tricolor’ en hindi.
Pocos días antes de la independencia de la India, el 15 de agosto de 1947, la Asamblea Constituyente decidió que la bandera tendría que ser aceptable para todos los partidos y grupos de la época. Se escogió una bandera con tres colores: azafrán, blanco y verde, con una rueda con veinticuatro picos de color azul marino —conocida como la Chakra Ashoka, ‘la rueda de la Justicia’— en el centro de la franja blanca.
Sarvepalli Radhakrishnan, que después se convirtió en el primer vicepresidente de la India, dejo claro que la bandera adoptada tenía un significado claro:
“El color azafrán denota renuncia. Nuestros líderes tienen que ser indiferentes a las ganancias materiales y dedicarse sólo a su trabajo. El blanco en el centro marca el caminio de la verdad para guiar nuestra conducta. El verde muestra nuestra relación con la vida vegetal. La Chakra Ashoka en el centro del blanco es la rueda de la justicia de Dharma. India no debería resistir más el cambio, debe moverse e ir hacia delante. La rueda representa el dinamismo de un cambio pacífica. Representa también las 24 horas de un día.”
¿Sabías por qué llamamos GALGO a un ejemplar de cierta raza canina?
Se trata de un perro muy veloz que se caracteriza por tener la cabeza pequeña, el hocico puntiagudo, el cuerpo muy delgado, las orejas colgantas y las patas largas.
La cría de este perro de caza se popularizó en la provincia romana de la Galia (actualmente Francia) durante la dominación romana. Y de su nombre latino, Gallicus canis ‘perro de la Galia’, procede el actual apelativo.
¿Sabías por qué se llama LA MARSELLESA el himno nacional francés?
No, no fue compuesta en Marsella.
La composición se atribuye a Claude Joseph Rouget de Lisle, que la tituló Canción de guerra del ejército del Rhin y la compuso en Estrasburgo en 1793. Ocurre que fueron los voluntarios marselleses quienes la cantaron por primera vez en París y de ahí que fuera conocida por tal nombre.
Como curiosidad comentar que en Estrasburgo la llaman la Estrasburguesa.
