Hipocorísticos (3)

Los hipocorísticos son esos nombres que en forma diminutiva, abreviada o infantil se usan como designaciones cariñosas, familiares o eufemísticas. Siempre referidos a una modificación del nombre y no a la adopción de otro como sería el caso de un mote o apodo.

La voz procede del griego hypokoristikós, ‘acariciador’, y hace referencia al tono cariñoso de tales variaciones del nombre de pila.

Su uso es muy habitual tanto en el ámbito familiar como en el público. Valga como demostración la siguiente lista de hipocorísticos de personajes famosos, más conocidos por su hipocorístico (entre paréntesis) que por su nombre de pila.

Alessandro (Sandro) Pertini
Anthony (Tony) Blair
Benedetto (Bettino) Craxi
Maria Teresa (Bibis) Salisachs
Dwight (Ike) Eisenhower
MIchael (Mick) Jagger
Edward (Ted) Kennedy
James Earl (Jimmy) Carter
Joaquim (Quim) Monzó
José María (Pipi) Estrada
Lady Diana (Di) Spencer
Narciso (Chicho) Ibáñez Serrador
Nicholas (Colin) Powell
Esperanza (Pitita) Ridruejo
Robert (Bob) Kennedy
Carmen (Tita) Cervera
William Jefferson (Bill) Clinton
Isabel (Chabeli) Iglesias
Armando (Mando) Ramos
Luis (Lucho) Gatica
Isabel (Chabela) Vargas
Norberto (Bertín) Osborne
Francis (Frank) Sinatra

2 comentarios

  1. Narciso (Chicho) Ibáñez Serrador está 2 veces…. 🙂

  2. a esta 2 veces
    ¡Vaya! No me di cuenta. Ya está arreglado ahora. Gracias.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *