Ojo avizor

¿Sabías por qué decimos OJO AVIZOR como sinónimo de estar al acecho?

Ojo avizor es un toque de atención para que uno se mantenga alerta. Es la manera de indicar que uno debe andar con cuidado para evitar riesgos o sorpresas indeseadas, al acecho de cualquier imprevisto.

Avizor es un término empleado en la lengua de germanía (la propia de maleantes y gentes de mal vivir) del siglo XVI. El significado inicial hacía referencia al que mira o vigila con disimulo para avisar a otro, generalmente mientras aquél comete una fechoría.

La voz proviene del francés antiguo aviseur, y ésta del término latino visor, de video ‘ver’.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *