Poner en tela de juicio

¿Sabías por qué PONER EN TELA DE JUICIO es dudar acerca de la certeza o el éxito de algo?

También se dice estar en tela de juicio o quedar en tela de juicio con el mismo significado.

Esta tela nada tiene que ver con el paño, sino que se trata de la valla de madera que se solía construir en la liza para evitar que los dos caballos se topasen en las justas. Al respecto expone Sebastián de Covarrubias en su Tesoro de la lengua castellana o española (1611): “Pónese una tela tan larga como una carrera de caballo, y de la una parte a la otra se vienen a encontrar los caballeros al medio de ella, partiendo ambos al son de la trompeta.”

Este significado de tela también se usó para referirse al sitio cerrado dispuesto para lides públicas y otros espectáculos y debates públicos o juicios. De éstos últimos se derivó la expresión estar en tela de juicio, que utilizó el antiguo Derecho Procesal para dar a entender que un asunto estaba pendiente de averiguaciones previas antes de tomar una decisión.