O el poder de una coma.

Son numerosos los términos más o menos habituales que provienen del árabe.
A continuación una relación de ejemplos:

palabra

palabra árabe original

significado

abalorio

alballúri

el de vidrio

aceite

azzáit

aceite

acelga

assilqa

acelga

acémila

azzámila

mula de carga

acequia

assáquia

canal de riego

adalid

addalil

caudillo militar

adarga

addárqa

escudo ovalado

adoquín

addukán

piedra para empedrados

aduana

addiwán

aduana

ajedrez

assatrang

ajedrez

alacena

alhazana

el armario

alacrán

al-aqráb

el escorpión

alambique

alanbíq

aparato destilador

alazán

alasháb

color canela

albacea

alwasiyya

albacea

albóndiga

albúnduqa

bola de carne

alborozo

al-burúz

parada militar

albricias

al-busra

el regalo

alcachofa

al-harsufa

palo de espinas

alcaudón

al-cabtún

el cabezón

aldaba

addabba

lagarta

alféizar

al-háyza

la que toma posesión

alférez

al-fáris

el caballero

Se trata de textos —que también reciben el nombre de textos podados— en los que se prescinde de una letra o más, de forma voluntaria.
Cuanto más habitual sea la letra, más difícil es la confección del lipograma. En este relato, Enrique Jardiel Poncela eliminó la vocal e, demostrando con ello su ingenio para crear este [...]

Una recopilación de malapropismos, es decir, palabras mal dichas por confusión fonética o por desconocimiento.
Me puso entre la espalda y la pared.
¿Apoyado en la pared? ¡Vaya aprieto! ¿Y no sería entre la ESPADA y la pared?
Quiero que me pagues con dinero cantante y sonante.
¿Cantante de cantar? Mejor CONTANTE de contar.
Tengo fastidiada la columna vertical.
Pues ponte [...]

¿Sabías por qué ACICALAR es arreglar, adornar o aderezar a alguien para mejorar su aspecto?
El término acicalar proviene del árabe siqál, ‘instrumento para pulir o bruñir’.
Así que el verbo se aplicó en un principio a la acción de limpiar, alisar y bruñir, principalmente las armas blancas. Fue posteriormente cuando se amplió el campo semántico a [...]

Una falsa definición es aquella que se inventa para una palabra, buscando la comicidad.
Algunos ejemplos:
Amistad: Acuerdo por el que nos obligamos a hacer pequeños favores a los demás para que los demás nos hagan grandes favores a nosotros.
Arrepentimiento: Recurso para lamentarse de una mala acción que se repetirá.
Bromuro: Sustancia que te ponen en los alimentos [...]

Colaboración de Piedad
Algunas palabras son únicas por alguna u otra razón.
Asbestosis: enfermedad pulmonar crónica producida por la inhalación repetida del polvo del asbesto. Única palabra con cuatro ’s’.
¡Ayayay!: interjección con que se expresan diversos sentimientos, especialmente los de aflicción y dolor. Única palabra con tres ‘y’.
Duunviro: magistrado de la antigua Roma. Única palabra (con sus [...]

¿Sabías por qué ESTAR EN EL LIMBO es estar ausente o alelado?
También se dice del que ignora los entresijos de un asunto que le afecta. Así que esta frase alude a la actitud ausente y lejana que adopta el que no se entera de lo que ocurre a su alrededor o que parece estar en [...]

¿Sabías por qué SER DE PATA NEGRA es ser cosa o persona de calidad?
También se dice ser pata negra o ser un pata negra, teniendo todas estas voces la voluntad de elogio a la calidad de una cosa o a la forma de ser de una persona.
Es una expresión de reciente cuño, relacionada con el [...]

¿Sabías por qué decimos ARRIMAR EL HOMBRO a colaborar en un trabajo?
También se dice meter el hombro o poner el hombro, aunque su uso es más raro.
El verbo arrimar significa ‘acercar, aproximar una cosa a otra’. Así que arrimar el hombro sería algo equivalente a acercar el hombro. Pero ¿dónde hay que acercarlo? Pues a [...]