Palabras maleta (5)

Cuando se unen dos palabras para formar una nueva y cuyo significado es la combinación de los significados de las palabras generadoras, decimos que estamos frente a una palabra maleta.

Es un neologismo —con un significado tan solo imaginado por su creador— formado por la fusión de dos palabras ya existentes.

Es un ejercicio de ingenio la confección de estos términos, y un verdadero disfrute despertar la sonrisa de los lectores amantes del humor del disparate o del absurdo.

A continuación una selección de entre las 1850 nuevas palabras que conforman el Diccionario, medio en serio y medio en broma, de la lengua española, obra de Francisco Jiménez Cabello.

Colaboración de Francisco Jiménez Cabello

EMPRESAURIO: Persona que contrata, dirige y explota obreros de forma insaciable.
EPUTAFIO: Inscripción en la tumba de una prostituta.
EXPARTERO: Hist. Militar que antes de llegar a General, fue comadrón. El general Expartero.
FACHARÁN: Gast. Licor fabricado por un derechista Navarro.
FARINGRITIS: Med. Típica enfermedad de la garganta, de los que ejercen la enseñanza.
GAMBOYA: Geog. Primer productor asiático de mariscos.
GAYTERO: Music. Afeminado músico asturiano.
¡GOOLF!: Dep. Expresión de júbilo que da el aficionado cuando la pelota entra en el hoyo del green.
HAMBURGRUESA: Gast. Bocadillo de carne y otras cosas de más de 10 cm. de espesor.
HEMBRARAZADA: Med. Dícese de la hembra preñada y la criatura que viene es una niña.
HIJOPÓTAMO: Zool. Cría del hipopótamo.
I.N.E.M.FICAZ: Gestión inútil de la oficina estatal de empleo.
IMPRUDIENTE: Persona que no se cuida la dentadura.
¡JOBDER!: Voz de queja que el santo Job decía cada vez que no le daban limosna.
JOROVADO: Adj. Dícese del que se jode cuando le colocan un coche delante de su cochera.
KUERDO: Polit. Revolucionario y muy juicioso habitante del norte de Irak, que de momento no ha llegado a ningún akuerdo con las autoridades de Bagdag.
LEHENDACARIES: Med. Enfermedad dental de los presidentes de gobierno vasco.
LIMPIAVOTAS: Polit. Persona que el día de los comicios atiende la mesa electoral y el calzado de los votantes.
LLORENZO, SAN: Relig. Patrón de los desconsolados.
LLUGO: Agric. Artilugio usado en las labores agrícolas en el interior de Galicia. También, opresión y atadura hacia los agricultores en esa zona geográfica.
LUNVAGO: Med. Fraudulento dolor lumbar, causante de muchas bajas laborales. Hoy día se ha convertido en una de las mayores causas de absentismo laboral en nuestro país. » Estoy de baja, tengo lunvago» le dice un operario a otro.
LUPANAL: Zool. Prostíbulo de abejas.
MAIL-TRATAR: Moderno tipo de daño. Daño psicológico a través del correo electrónico. También, privar a alguien de este adelanto tecnológico.
MAPAMUDI: Geog. Mapa donde se reflejan los mares y la superficie de la tierra, sin ningún nombre ni dato escrito.
MURCIASNO: Burro del sureste español.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *