Estar cogido con alfileres

Cogido con alfileres

¿Sabías por qué ESTAR COGIDO CON ALFILERES es ser provsional, estar en proyecto o no ser definitivo?

También se dice de lo que está en precario y no se puede mantener en tal situación si no se completa o modifica.

La expresión tiene su origen en el ámbito de la costura y alude a las prendas que se cosen con puntadas largas o hilvanes, uniendo lo que se ha de coser más tarde definitivamente, una vez realizadas las correcciones a las que haya lugar tras la prueba de la pieza.

Era frecuente reforzar el hilvanado con alfileres, o incluso sustituirlo por éstos, por lo que la frase cuajó en el lenguaje. 

Al respecto también se dice tener hilvanado un asunto cuando solamente se tienen establecidas las líneas generales y aún no se ha pasado a concretar.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*