Por si las moscas
¿SabÃas por qué decimos POR SI LAS MOSCAS cuando tomamos alguna precaución?
Las moscas son unos insectos tan molestos como habituales, de los que hay que proteger y resguardar los alimentos por higiene.
La simple precaución de tapar los recipientes, envolver o resguardar la comida por si las moscas hacÃan su aparición, ha devenido un gesto cotidiano para preservar la salud.
Es de suponer que la frase se emplearÃa habitualmenten épocas anteriores y en ambientes rurales lo que pudo motivar que la precaución se generalizara posteriormente a cualquier actividad y que por si las moscas se convirtiera en una locución coloquial con el significado de ‘por si acaso, por lo que pueda suceder’.
Respuesta a una consulta de Lucky
[...] por si las moscas hacían su aparición, ha devenido un gesto cotidiano para preservar la salud. Por si las moscas en 1de3.com – Frases y Palabras El origen de esta expresión más antiguo encontrado corresponde la una novela española escrita en [...]
[...] Pablo me manda esta curiosa composición. Mucho ingenio. Me ha dado por preguntarme de dónde vendrá la expresión por si las moscas. Esto dicen por ahÃ. [...]
Y además es una frase que hemos dicho todos desde siempre…y que seguiremos utilizando.